نام شناسی و ریشه واژه ها
گروه آموزشی عربی

معنی صفورا

نوشته شده در تاریخ : دوشنبه 1392/12/5   ساعت 19 و 05 دقیقه و 39 ثانیه

نوع مطلب :نام های عِـبری ،

 

 

صَفورا یک نام دخترانه دارای ریشه عِبری است .

 صفورا یعنی گنجشک یا پرنده.صفورا شبیه واژه عُصفور در عربی است . عربی و عبری دو زبان از خانواده سامی اند .

صفورا حالت مونث شده صیپور צפור یا صیفور که به عبری معنی پرنده یا گنجشک دارد  که تقریبا با همین تلفظ به زبان های دیگر- انگلیسی : Sparrow آلمانی : spatz و راه پیدا کرده است .

نام همسر حضرت موسی و دختر حضرت شعیب ( ع ) .

نوشته : عادل اشکبوس


 

صفورا در فرهنگ دهخدا:

صفورا. [ ص َ ] (اِخ ) دختر حضرت شعیب و زوجه ٔ حضرت موسی است که در مقابل هشت سال شبانی شعیب با ازدواج با او نایل شد. (قاموس الاعلام ترکی ). و رجوع به حبیب السیر چ خیام ج 1 ص 84 و رجوع به تفاسیر شود :
موسی از بهر صفورا کند آتش خواهی
وآن شبانیش هم از بهر صفورابینند.

خاقانی .


در هوای عشق آن نور رشاد
خود صفورا هر دو دیده باز داد.

مولوی .

 



نوشته شده توسط:عادل اشکبوس
نظرات() 


برچسب ها: صفورا یعنی چه، معنی صفورا، معنی اسم صفورا،
صفورا
دوشنبه 1393/02/1 ساعت 18 و 42 دقیقه و 41 ثانیه
سلام به همه ی صفوراهای عزیز
منم قبول دارم همه ی صفوراها خیلی خوشگلن و سفید و خوش قلب
صفورا
سه شنبه 1393/01/26 ساعت 18 و 01 دقیقه و 33 ثانیه
وای چقدر ذوق زده شدم منم صفورامممممممممم خیلی خوشحالم که همچین اسمی دام تازه خیلیم خوجلمممممممممممممممم
آوای شاپركها
یکشنبه 1393/01/24 ساعت 11 و 30 دقیقه و 59 ثانیه
سلام به همه ی دوستان گل و مدیر سایت محترم . هر موقع میام اینجا و این همه صفورا میبینم خیلی خوشحال میشم :)
انشاالله آقا بهداد ، صفورا خانم گل شما هم حالشون خوب خوب بشه . توكلتون به خدا باشه ...
صفورا
شنبه 1392/12/17 ساعت 16 و 48 دقیقه و 13 ثانیه
منم عاشق اسم خودمم ،دوستتون دارم
صفورا
یکشنبه 1392/12/4 ساعت 17 و 08 دقیقه و 14 ثانیه
اسم منم صفوراس خوشحالم که این اسم رو دارم نامزدم خیلی خوشش میاد از اسمم
behdad
یکشنبه 1392/12/4 ساعت 13 و 09 دقیقه و 44 ثانیه
صفورای من لنگه نداره و واقعا بینظیره هر چی ازش بگم کم گفتم تمام دنیای منه و ذره ذره وجودمه دیونه وار دوستش دارم و میپرستمش دعا کنید سلامتیشو بدست بیاره و بتونم خوشبختش کنم
صفورا
پنجشنبه 1392/12/1 ساعت 23 و 08 دقیقه و 02 ثانیه
عاشق اسمم خودم دنیامم
من تا حالا صفورا بد ندیدم
خدایا مرسی که دنیا رو بااین همه زیبایی آفریدی
عاشقتم ونمی ذارم هیچی منو از تو جدا کنه


سارا
شنبه 1392/11/12 ساعت 15 و 12 دقیقه و 29 ثانیه
سلام.من سارام.ی نفر که اسمش صفوراس میگه معنی اسم من بده.ناراحتم ازش.اومدم ببینم معنی اسم خودش چیه ک دیدم.مرسی.
صفورا
شنبه 1392/11/12 ساعت 14 و 40 دقیقه و 48 ثانیه
سلام.اسم من هم صفوراست.خوشحالم که اینهمه صفورای باحال و مهربون هست
صفورا
شنبه 1392/11/12 ساعت 14 و 40 دقیقه و 47 ثانیه
سلام.اسم من هم صفوراست.خوشحالم که اینهمه صفورای باحال و مهربون هست
سحر
چهارشنبه 1392/11/9 ساعت 00 و 59 دقیقه و 56 ثانیه
پس احتمالا خواهر من از کره ماه اومده که با همه شماها فرق داره.دست همه بی اعصابای فامیل رو ازپشت بسته!شایدم از شانش بد ماست!!!!!!
safoora
سه شنبه 1392/11/1 ساعت 21 و 48 دقیقه و 39 ثانیه
cheghad safoora injas
یه دوست
یکشنبه 1392/10/29 ساعت 16 و 59 دقیقه و 01 ثانیه
سلام.من صفورا رو دوست دارم.
صفوراااااااااااا
پنجشنبه 1392/10/26 ساعت 14 و 57 دقیقه و 38 ثانیه
سلام منم صفورا. آدرس وبلاگمم گنجشك بی بال. خیلی خوشحالم اینهمه صفورا هست. همه صفورا ها خاصن.
صفورا
سه شنبه 1392/09/12 ساعت 01 و 18 دقیقه و 20 ثانیه
سلام منم صفورام و واقعا تو فامیل به صبور بودن معروفم همتونو دوست دارم
صفورا
دوشنبه 1392/09/11 ساعت 14 و 25 دقیقه و 50 ثانیه
منم صفورام البته به من بعضی دوستام لطف داشتند میگفتند فوفو .اما من واقعا اسممو دوست دارم یه جورایی فکر میکم صفوراها صبورن و زاینده خوبی ها به بقیه بدون چشم داشت فقط واسه آروم شدن دل خوشان . با آرزوی سعادتمندی واسه همه ی صفوراهای گل
صفورا
یکشنبه 1392/09/3 ساعت 13 و 02 دقیقه و 09 ثانیه
منم اسم صفوراست ازاسمم خیلی خوشم میاد
safora
جمعه 1392/09/1 ساعت 23 و 30 دقیقه و 45 ثانیه
سلام دوستای خوبم اسم من هم صفوراست ولی از وقتی یادم میاد همیشه به مامانم غر زدم كه قحطی اسم بوده كه این اسمو برام انتخاب كرده ما رو چه به زن حضرت موسی......!!!به نظرم معنی اسم هرچقد قشنك باشه اسمو قشنك نمیكنه.تو مدرسه دوستام صفا صدام میكردن.ولی خداییش خوشحال شدم تو دنیا چند نفر از این اسم تعریف دادن هرچند مشك باید خود ببوید نه اینكه عطار بكوید
صفورا
جمعه 1392/09/1 ساعت 17 و 05 دقیقه و 39 ثانیه
سلام من صفورا هستم بعضی دوستام صوفی صدام میكنن البته برای كوتاه شدن من عاشق اسمم هستم هم خاصه هم با معنی هم به خاطر عبری (نه عربی) بودن تو اكثر كشورا هست.
صفورا جون گل هستم
یکشنبه 1392/08/26 ساعت 12 و 45 دقیقه و 44 ثانیه
در جواب دوست گلمون که گفته بودن صفورا ها سفیدپوست و آروم هستن ، آره گلی خانوم ، منم همین شکلی ام البته با چشمان سبز تیره...
صفورا جون گل هستم
یکشنبه 1392/08/26 ساعت 12 و 33 دقیقه و 36 ثانیه
سلام به همه آبجی صفورا جونای گلم
من از همون اولشم که معنی اسمم رو نمیدونستم دوسش داشتم و هیچ موقع نخواستم تغییرش بدم ، تازه یه جورایی اسممون تکه ، مثلا" تو کل فامیل ما فقط یه دونه صفورا جون وجود داره ، تو ترجمه آیه 26 سوره قصص هم این اسم زیبا اومده و در واقع اسم خانم حضرت موسی (ع ) دختر حضرت شعیب ( ع) هستش ، من خیلی در مورد معنی اسمم تحقیقات به عمل آوردم ، تا اینجا رسیدم که صفورا معنیش میشد پاک و بی آلایش ، کلمه ی صیفور یا العصفور به معنی گنجشک و پرنده هست :) ، به تازگی هم به کمک دوست جدیدو گلم که نامشون صفورا هست و در این مورد تحقیقات خیلی زیادی از اساتید مجرب دانشگاهی انجام دادن ، مطلع شدم که در زبان عبری صفورا یعنی عصاره تمام خوبیها، وای نمیدونین چقده ذوق کردم ، خدارو شکر ، از خدای مهربون میخوام که کمکمون کنه انشاالله همینطور مثل معنی اسممون باشیم ، وای خداجونم بیشتر از قبل دوسش دارم ، حالا چطورین عصاره ی تمام خوبیها ؟؟
جمعه 1392/08/24 ساعت 09 و 58 دقیقه و 22 ثانیه
من صفورا نیستم ولی صفورا رو خییییییییییییلی دوست دارم ......
صفورای علی
سه شنبه 1392/08/21 ساعت 12 و 11 دقیقه و 25 ثانیه
سلامدوستان هم اسم صفورای من من ازاول معنی اسممو میدونستموبهش افتخار میکنم موفق باشید صفوراهای گل
صفورای علی
سه شنبه 1392/08/21 ساعت 12 و 09 دقیقه و 30 ثانیه
سلامدوستان هم اسم صفورای من من ازاول معنی اسممو میدونستموبهش افتخار میکنم موفق باشید صفوراهای گل
صفورا
دوشنبه 1392/08/20 ساعت 11 و 59 دقیقه و 16 ثانیه
منم صفورام و در تمام مدت زندگیم بهم ثابت شده صفورا یعنی صبورا یعنی صبر و صبر و صبر
صفورا
یکشنبه 1392/08/19 ساعت 01 و 30 دقیقه و 18 ثانیه
منم یه همسر خوب میخوام که از مولانا به خاطر اسمم تشکر کنه
همسر صفورا
جمعه 1392/08/17 ساعت 08 و 08 دقیقه و 29 ثانیه
سلام

خیلی خوشحالم. به لطف خدا دارم با یه صفورا ازدواج میکنم. ممنونم از جلال الدین به خاطر این شعر قشنگش

در هوای عشق آن نور رشاد
خود صفورا هر دو دیده باز داد

(مولوی).

صفورا جون
پنجشنبه 1392/08/16 ساعت 22 و 30 دقیقه و 25 ثانیه
سلام منم صفورام از آشنایی با همتون خوشحالم دم همتون گرم
گنگیشک کوچولو
سه شنبه 1392/08/14 ساعت 15 و 22 دقیقه و 46 ثانیه
ببینید من از اول می دونستم خاصم بعدشم اسم منو هیچ وقته هیچ وقت مخفف نکنید دوش ندارم گفته باشم بعدشم کی گفته هممون گندمی هستیم من هم سفیدم هم چشام خوش رنگه
گنگیشک کوچولو
سه شنبه 1392/08/14 ساعت 15 و 21 دقیقه و 20 ثانیه
من میدونستم خیلی خاصم اولن هیچ وقته هیچ اسم منو مخفف نگید بعدشم کی گفته هممون سبزه ایم من هم سفیدم هم چشام خوش رنگه خوشگلامم
 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر
نظرات پس از تایید نشان داده خواهند شد.
نمایش نظرات 1 تا 30

شمارنده سایت