تبلیغات
نام شناسی و ریشه واژه ها ATCAOOU - معنی صفورا

معنی صفورا

پنجشنبه 1393/10/11 ساعت 18 و 05 دقیقه و 39 ثانیه

نویسنده : عادل اشکبوس
ارسال شده در: نام های عِـبری ،

 

 

صَفورا یک نام دخترانه دارای ریشه عِبری است .

 صفورا یعنی گنجشک یا پرنده.صفورا شبیه واژه عُصفور در عربی است . عربی و عبری دو زبان از خانواده سامی اند .

صفورا حالت مونث شده صیپور צפור یا صیفور که به عبری معنی پرنده یا گنجشک دارد  که تقریبا با همین تلفظ به زبان های دیگر- انگلیسی : Sparrow آلمانی : spatz و راه پیدا کرده است .

نام همسر حضرت موسی و دختر حضرت شعیب ( ع ) .

نوشته : عادل اشکبوس


 

صفورا در فرهنگ دهخدا:

صفورا. [ ص َ ] (اِخ ) دختر حضرت شعیب و زوجه ٔ حضرت موسی است که در مقابل هشت سال شبانی شعیب با ازدواج با او نایل شد. (قاموس الاعلام ترکی ). و رجوع به حبیب السیر چ خیام ج 1 ص 84 و رجوع به تفاسیر شود :
موسی از بهر صفورا کند آتش خواهی
وآن شبانیش هم از بهر صفورابینند.

خاقانی .


در هوای عشق آن نور رشاد
خود صفورا هر دو دیده باز داد.

مولوی .  دانش نامه نامها و واژه ها . عادل اشکبوس

 




دیدگاه ها : () 




برچسب ها: صفورا یعنی چه ، معنی صفورا ، معنی اسم صفورا ،
آخرین ویرایش: جمعه 1393/10/12 ساعت 17 و 56 دقیقه و 33 ثانیه



صفورا
چهارشنبه 1394/10/16 ساعت 13 و 32 دقیقه و 56 ثانیه
واااای چقد صفورا هست من که عاشق اسمم هستم از اینکه اسم صفورا تکه خیلی حس خوبی دارم
صفورا
شنبه 1394/10/5 ساعت 11 و 45 دقیقه و 33 ثانیه
سلام صفوراجان . خوبی عزیزم ؟ اتفاقا" اسممون اصلا" قدیمی نیست !!!!! والا هركسی واسه اولین بار اسممو شنیده گفته چه اسم قشنگی تا حالا نشنیده بودم یا خییییییییییلی به ندرت شنیدم ، اسممون هم تكه هم جدید هم شیك و زیبا ، معناشم كه خیلی قشنگه :)، من كه از اولم دوستش داشتم ، دوستام ، زنداداشم و فامیلهای جدیدی كه اضافه شدن نظرشون درمورد اسمم همیشه خیلی مثبت بوده با اینكه ازشون اصلا" نپرسیدم خودشون ابراز كردن كه چه اسم قشنگی دارم :) میدونی مهم تر از نظر دیگران دید خودمونه ، تازه یه سری اسماییم هستن كه از قدیم الایام بودن به نظرم اتفاقا" اونهام قشنگن مثل مریم ، لیلا و ... بعضی اسامی جدید هم اصلا" قشنگ نیستند مثل اورمزد و ... من كه اسمم رو دوسش داشتم ، دارم و خواهم داشت ، ممنون و سپاسگزار كسی كه اسمم رو انتخاب كرده هم هستم و همیشه میگم الهی كه خیر ببینه :)
ضفورا
پنجشنبه 1394/10/3 ساعت 09 و 04 دقیقه و 34 ثانیه
واقعا این همه صفورا وجود داره
صفورا
پنجشنبه 1394/09/26 ساعت 11 و 21 دقیقه و 40 ثانیه
سلام.منم حس خوبی درمورده اسمم ندارم.همش حس میکنم قدیمیه.
اما دارم سعی میکنم نظرمو عوض کنم.برای همین دنبال معنیش هستم..
چهارشنبه 1394/09/11 ساعت 17 و 39 دقیقه و 55 ثانیه
سلام صفوراهای مهربون به نظر من همه ی صفوراها مهربون و دل پاکن من هم بچه بودم اسممو دوست نداشتم ولی حالا افتخار میکنم چون تکه
صفورا
شنبه 1394/08/30 ساعت 19 و 27 دقیقه و 56 ثانیه
سلااااااااااام

انگاری آدرس سایتی كه تو كامنت قبلی واستون گذاشتم ، باز نمیشه ، بچه ها سرچ كنین آهنگ صفورا از محمد حاتم زاده ، اگه از بچه های كرد زبان كسی هست كه شعر رو به فارسی واسمون بنویسه ممنون میشیم
صفورا
شنبه 1394/08/30 ساعت 19 و 18 دقیقه و 01 ثانیه
سلام ، صفورا جون فكر كنم هركدوم از صفوراهای گل چندتایی كامنت گذاشتن مثل خود من ، خب هرباری كه میام اینجا ذوق زده میشم ، یه دونه نظرم میزارم ، واقعا" تعداد افرادی كه اسمشون صفوراست خیلی كمه ، تو كل فامیل ما من یكی یه دونه ام
صفورا
جمعه 1394/08/29 ساعت 22 و 16 دقیقه و 30 ثانیه
چقد عالی فک نمیکردم که اینقد اسم صفورا بوده باشه واقعا عالیه
صفورا
سه شنبه 1394/08/26 ساعت 09 و 45 دقیقه و 45 ثانیه
سلاااااااااااام به همه صفوراهای گل

برین به این آدرسو فقط گوش كنین
file:///C:/Users/kavosh/Desktop/mohammad hatamzadeh (1) - دانلود MP3، پخش، گوش کردن به آهنگ‌ها - 4shared - kamran pourkarim.ht

آهنگ كردیه معنیشو متوجه نشدم ولی خیلیییییی ذوق كردم ، به نظر معنیشم قشنگ میاد یه جاییش میگه : واااااای صفورا عشقم شكانی ، جرگم سوزانی، مرسی از خواننده
صفورا
یکشنبه 1394/08/24 ساعت 12 و 23 دقیقه و 53 ثانیه
سلام . به نظر من هم معنای اسم زیبای "صفورا"،"عصاره تمام خوبیهاست" چون عصفور و صفورا اصلا" ربطی به همدیگه ندارن ، ریشه كلمه عصفور حرف "ع" داره ولی صفورا اصلا" حرف "ع" رو نداره !!!!!! هرچند كه معنای پرنده و گنجشك هم واسش زیباست ، یادمه یكی از اساتید خوبم گفتن معنای اسم صفورا پاك و بی آلایش هستش كه نزدیكتره به عصاره تمام خوبیها ، آخه هر چی فكر میكنم انگاری كلمه عصفور ربطی به صفورا نداره ها
علی دولت پناه
شنبه 1394/08/23 ساعت 05 و 34 دقیقه و 10 ثانیه
سلامی به اندازه تمام مهرومحبت قلبهای پاک صفوراها
من هم یک صفورا دارم و و خیلی خیلی دوسش دارم او بینظیر در مهربانی و نجابت وحیا است صفورای من هم مثل شماها از تک بودن اسم خودش لذت میبره واما من که از اسم و وجودش آرامش و انرژی خوب دریافت میکنم
شادباشید
صفورا
چهارشنبه 1394/08/20 ساعت 09 و 20 دقیقه و 43 ثانیه
سلام به همه صفوراهای عزیز
دوستان صفورا اسم عبری هست كه متاسفانه با كلمه عصفوره عربی به معنی گنجشك ماده اشتباه گرفته میشه.
معنی صفورا درخت خرمای ژربار و عصاره همه خوبی هاست
چطور ممكنه خود واژه عبری اما معنیش عربی باشه...؟؟؟مگه میشه
şfŏŏrã
دوشنبه 1394/08/18 ساعت 00 و 30 دقیقه و 30 ثانیه
سلام ب همه ی صفوراهای عزیز
اره منم اینوموافقم ک اروم هستم
نمیدوسم شعرای بزرگوارشعرشونوبانام زیبای صفوراموردقبول ترکردن
کلی ذوق شهیدشدم الان
تازه دارم دنبال آهنگی ک واسه صفوراخونده باشن میگردم
صفورا
جمعه 1394/08/15 ساعت 00 و 43 دقیقه و 59 ثانیه
سلام . طبق سرچیاتی كه انجام دادم تتلیتی به معنای عشق و زندگی بود :)
صفورا
دوشنبه 1394/08/11 ساعت 12 و 45 دقیقه و 19 ثانیه
سلام
اسم من هم صفورا است
حدود ده سال پیش خیلی گشتم دنبال اصل معنی اسم صفورا
و بالاخره فهمیدم که صفورا یک اسم عبری هست و به معنای عصاره تمام خوبی هاست
صفورا
چهارشنبه 1394/08/6 ساعت 21 و 06 دقیقه و 28 ثانیه
سلام میكنم حضور محترم شما استاد ارجمند
وقتتون به خیر
استاد تتلیتی به چه معناست ؟؟؟ داخل یكی از كامنتها نوشتین اسم صفورا قشنگه مخصوصاً وقتی کنارش تتلیتی میاد !
منتظر پاسخ شما هستم
یك دنیا سپاس از حسن توجه شما
در پناه حق تعالی پایدار باشید.
یکشنبه 1394/08/3 ساعت 08 و 53 دقیقه و 18 ثانیه
سلام ازمعنی اسمم خوشم اومداین دوست خوبم راس میگه تمام صفوراها گندم رووسفیدپوستن
یکشنبه 1394/08/3 ساعت 08 و 52 دقیقه و 16 ثانیه
سلام ازمعنی اسمم خوشم اومداین دوست خوبم راس میگه تمام صفوراها گندم رووسفیدپوستن
یکشنبه 1394/08/3 ساعت 08 و 50 دقیقه و 53 ثانیه
سلام ازمعنی اسمم خوشم اومداین دوست خوبم راس میگه تمام صفوراها گندم رووسفیدپوستن
صفورا
شنبه 1394/07/25 ساعت 20 و 13 دقیقه و 42 ثانیه
سلام منم صفورا هستم همه منو به همین اسم صدا میکنن حتی سرکار
بچه بودم زیاد دوستش نداشتم ولی وقتی بزرگ شدم عاشقشم الان 24 سالمه
صفورا خانم
سه شنبه 1394/07/21 ساعت 17 و 05 دقیقه و 57 ثانیه
سلام صفورا های جونم تا حالا فکر نمیکردم انقدر اسم صفورا باشه من از اسمم خیلی خوشم میاد خیلی دوستش دارم حالا که معنی اونو فهمیدم بیشتر بهش علاقه مند شدم و توی شهرمون اسم صفورا تکه یکی یدونه است
صفورا
یکشنبه 1394/06/8 ساعت 01 و 27 دقیقه و 57 ثانیه
سلامم
وای منم عاشق اسمم هستم ،خیلی خاصه حتی تودانشگاه هم بااین اسم صدام میکنن،خیلی خوشحالم از اینکه اسممم گنجشکه
صفورا
یکشنبه 1394/06/8 ساعت 01 و 27 دقیقه و 56 ثانیه
سلامم
وای منم عاشق اسمم هستم ،خیلی خاصه حتی تودانشگاه هم بااین اسم صدام میکنن،خیلی خوشحالم از اینکه اسممم گنجشکه
صفورا
یکشنبه 1394/06/8 ساعت 01 و 27 دقیقه و 54 ثانیه
سلامم
وای منم عاشق اسمم هستم ،خیلی خاصه حتی تودانشگاه هم بااین اسم صدام میکنن،خیلی خوشحالم از اینکه اسممم گنجشکه
صفورا
یکشنبه 1394/06/8 ساعت 01 و 25 دقیقه و 43 ثانیه
سلامم
وای منم عاشق اسمم هستم ،خیلی خاصه حتی تودانشگاه هم بااین اسم صدام میکنن،خیلی خوشحالم از اینکه اسممم گنجشکه
صفورا
چهارشنبه 1394/04/31 ساعت 15 و 51 دقیقه و 34 ثانیه
سلام اسم من هم صفورا ولی نمی دونم چرا دوستش ندارم و اینکه دیگران با شنیدن این اسم میگن یعنی چی ؟ اسم منو پدربزرگم که قاری قرآن بودند گذاشته خدا رحمتش کنه
یکشنبه 1394/04/28 ساعت 12 و 25 دقیقه و 58 ثانیه
سلام منم صفورام واقعا عاشق اسممم همیشه حس تک بودن اسمم بهم انرژی میده
صفورا
جمعه 1394/04/26 ساعت 18 و 03 دقیقه و 17 ثانیه
اسممو به خاطر تک بودنش دوست دارم...
از اسمم راضی ام...چه همه هم صفورا هست
پنجشنبه 1394/03/14 ساعت 15 و 49 دقیقه و 44 ثانیه
منم اسمم رو به خاطر تک بودنش دوس دارم 17سالمهههههه
صفورا
یکشنبه 1394/03/10 ساعت 15 و 22 دقیقه و 37 ثانیه
واااای چقد صفورااا.من الان خیلی حس خوبی دارم.خیلی خوشحالم که اسمم صفوراست
 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر
نظرات پس از تایید نشان داده خواهند شد.
نمایش نظرات 1 تا 30