تبلیغات
نام شناسی و ریشه واژه ها - معنی صفورا

گروه آموزشی عربی

معنی صفورا

نویسنده :عادل اشکبوس
تاریخ:پنجشنبه 1393/10/11-ساعت 19 و 05 دقیقه و 39 ثانیه

 

 

صَفورا یک نام دخترانه دارای ریشه عِبری است .

 صفورا یعنی گنجشک یا پرنده.صفورا شبیه واژه عُصفور در عربی است . عربی و عبری دو زبان از خانواده سامی اند .

صفورا حالت مونث شده صیپور צפור یا صیفور که به عبری معنی پرنده یا گنجشک دارد  که تقریبا با همین تلفظ به زبان های دیگر- انگلیسی : Sparrow آلمانی : spatz و راه پیدا کرده است .

نام همسر حضرت موسی و دختر حضرت شعیب ( ع ) .

نوشته : عادل اشکبوس


 

صفورا در فرهنگ دهخدا:

صفورا. [ ص َ ] (اِخ ) دختر حضرت شعیب و زوجه ٔ حضرت موسی است که در مقابل هشت سال شبانی شعیب با ازدواج با او نایل شد. (قاموس الاعلام ترکی ). و رجوع به حبیب السیر چ خیام ج 1 ص 84 و رجوع به تفاسیر شود :
موسی از بهر صفورا کند آتش خواهی
وآن شبانیش هم از بهر صفورابینند.

خاقانی .


در هوای عشق آن نور رشاد
خود صفورا هر دو دیده باز داد.

مولوی .  دانش نامه نامها و واژه ها . عادل اشکبوس

 



نوع مطلب : نام های عِـبری 

داغ کن - کلوب دات کام
نظرات() 
سه شنبه 1393/12/26 ساعت 23 و 21 دقیقه و 19 ثانیه
سلام منم صفورا هستم مثل تمام صفوراها اسمم رو به خاطر تک بودنش دوست دارم
ایرانی
سه شنبه 1393/11/28 ساعت 21 و 58 دقیقه و 03 ثانیه
شما به چه زبانهایی مسلط هستید
حسن عزتی
شنبه 1393/11/18 ساعت 10 و 24 دقیقه و 01 ثانیه
باسلام خدمت استاد گرامی ، خداقوت!
در کلاس ضمن خدمت عربی هشتم در زرین شهر همکاران سؤالی را مطرح کردند که قرار شد بنده از شما بپرسم وبه همکاران جواب بدهم . سؤال اینه که چرا در درس هشتم کلمه فراخ در حالت مفرد به صورت مذکر ( الفرخ الأول ) ودر حالت جمع به صورت جمع مؤنث ( الفراخ یسالن) آمده است ؟ با تشکر
پاسخ عادل اشکبوس : سلام
در داستان فابل یا ادبیلت تمثیلی می توان برای حیوانات فعل جمع مذکر و جمع مونث هر دو را آورد و اگر که مفرد مونث بیاید نیز اشکال ندارد.
الفراخ سألوا.
الفراخ سألن.
الفراخ سألَت.
هر سه درست است.
ولی چون حیوان مثل انسان دارد حرف می زند به صورت جمع مونث یا جمع مذکر بهتر است.
حافظ كل
پنجشنبه 1393/11/9 ساعت 10 و 30 دقیقه و 07 ثانیه
باتشكر از وبلاگ تون
حافظ كل
پنجشنبه 1393/11/9 ساعت 10 و 15 دقیقه و 19 ثانیه
آفرین به این فكر وسازنده این وب جالب و زیبا
وبلاگ گروه عربی شهرستان فسا
شنبه 1393/11/4 ساعت 01 و 32 دقیقه و 10 ثانیه
سلام و درودبه شمااستاد عادل اشکبوس عزیز
وبلاگ تخصصی گروه عربی شهرستان فسا طراحی و ساخته شد . برای هرچه پربارترشدن این وبلاگ و استفاده شماهمکاران گرامی شمارو به دیداراین وبلاگ نوپا دعوت میکنم ... منتظرانتقادها و راهنمایی های سازنده شماهستم شادباشید
ضمنا وبلاگ خوب شمالینک شد درصورت تمایل وبلاگ مارو هم لینک بفرمایید سپاس
پاسخ عادل اشکبوس : سلام
بسیار خوب بود شما لینک شدید
مریمی
جمعه 1393/10/26 ساعت 18 و 39 دقیقه و 10 ثانیه
درود بر شما

سپاس از آگاهی های ارزنده و نابتون.

شما می‌دونید ریشه واژه «ناقلا» چیه؟

م.نامدار
دوشنبه 1393/10/22 ساعت 22 و 29 دقیقه و 26 ثانیه
اقای اشکبوس آیا شما وجه تسمیه اعضای بدن مث :گوش،چشم،بینی و.. رو می دونید؟
شکور
سه شنبه 1393/10/16 ساعت 17 و 22 دقیقه و 52 ثانیه
سلام مجدد خدمت دکتر عزیز
اولا: پیام قبلی ام خدمتتون رسیده ؟
ثانیا: از تلاش ها تون در زمینه درس عربی سپاس فراوون.
ثالثا: وب من رو هم لینک کنید.
(عربی متوسطه ) arabi-atapoor.blogfa.com

ارادتمند
شکور عطاپور از تبریز


پاسخ عادل اشکبوس : سلام اد شد
ساراسهرابی
سه شنبه 1393/10/16 ساعت 13 و 20 دقیقه و 37 ثانیه
سلام استادارجمند
بسیارعالی بود
دست مریزاد
ایوب قلی پور آبکنارب
دوشنبه 1393/10/15 ساعت 23 و 51 دقیقه و 02 ثانیه
سالها قبل در کتابی نمی دانم تا چه حد درست باشد
معنی این کلمه را گنجشک (احتمالا گنجشک نر) یافته بودم درستی ویا نادرستی کلمه نمی دانم
ایوب قلی پور آبکنارب
دوشنبه 1393/10/15 ساعت 23 و 48 دقیقه و 20 ثانیه
باسلام خدمت استاد گرانقدر جناب آقای اشکبوس
بی صبرانه منتظر خبر وصول فیلمها می باشم که امید وارم که بنده دراین باب خوشنود کنید وخبر وصول فیلمها را به بنده اطلا ع دهید
پاسخ عادل اشکبوس : سلام فردا به دفتر می روم
ستوده عرب
یکشنبه 1393/10/14 ساعت 01 و 20 دقیقه و 35 ثانیه
اقای اشک بوس من معنی اسمم را از کجا بفهمم؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
صفورا
پنجشنبه 1393/10/4 ساعت 17 و 15 دقیقه و 28 ثانیه
سلام وای چقدرصفورا . منم صفورام عاشق اسم تک و زیباتون هستم بچه ها ما هممون گنجشکیم با یه قلب کوچیک گنجشکی
صفورا تتلیتی
جمعه 1393/09/21 ساعت 02 و 13 دقیقه و 10 ثانیه
اسم صفورا قشنگه مخصوصاً وقتی کنارش تتلیتی میاد
صفورا
یکشنبه 1393/08/18 ساعت 16 و 19 دقیقه و 36 ثانیه
سلام
اسم صفورا توی منطقه خاورمیانه زیاد هست
معنی های زیادی داره ، مثلن یه درختی مقدسی هست به این اسم و یا به معنی پرنده مهربان و
به معنای همدم و همنشین یا یار مهربان هم هست .
صفورا ازاصفهان
شنبه 1393/08/3 ساعت 14 و 56 دقیقه و 33 ثانیه
سلام برهمه صفوراهای عزیز،منم اسمم رو خیلی دوست دارم البته ازوقتی معنای اسمموفهمیدم..
رضا
پنجشنبه 1393/07/24 ساعت 13 و 55 دقیقه و 37 ثانیه
من هم عاشق اسم صفورا و هم خود صفوراهستم
صفورا
یکشنبه 1393/06/30 ساعت 15 و 43 دقیقه و 37 ثانیه
سلام من همیشه اسمم رو دوست داشتم و دارم اومدم اینجا بگم همنام های خوبم برام دعا کنین که خیلیییی خسته و دلگیرم دعا کنید روزهام بازم روشن بشه ممنون
صفورا
چهارشنبه 1393/06/26 ساعت 01 و 19 دقیقه و 09 ثانیه
سلام منم صفورا عاشقتونم ماهمه گلیم
صفورا
پنجشنبه 1393/05/16 ساعت 18 و 55 دقیقه و 14 ثانیه
من هم اسمم صفوراس واقعا ممنون از مطالب زیباتون مرسی
صفورا
پنجشنبه 1393/05/16 ساعت 18 و 55 دقیقه و 13 ثانیه
من هم اسمم صفوراس واقعا ممنون از مطالب زیباتون مرسی
یکشنبه 1393/05/12 ساعت 02 و 30 دقیقه و 50 ثانیه
سلام منم یه صفورای دیگم خوشحالم از این همه لطف و عشق به خاطر معنای اسمم و مهربونی دوستان همتون سالم و موفق باشید
یکشنبه 1393/05/12 ساعت 02 و 30 دقیقه و 16 ثانیه
سلام منم یه صفورای دیگم خوشحالم از این همه لطف و عشق به خاطر معنای اسمم و مهربونی دوستان همتون سالم و موفق باشید
صفورا
سه شنبه 1393/05/7 ساعت 06 و 49 دقیقه و 17 ثانیه
واقعا به اینکه اسمم صفوراست افتخار می کنمواقعا به اینکه اسمم صفوراست افتخار می کنم
صفورا
دوشنبه 1393/05/6 ساعت 12 و 39 دقیقه و 01 ثانیه
من 33سالمه و تا امروز غیر از معنی گنجشک و نام همسر و دختر دو پیامبر معنی دیگری از اسمم پیدا نکردم که معتبر باشه
خوشحال می شم با سند معانی دیگری از اسمم پیدا کنم
ممنون
صفورا
یکشنبه 1393/05/5 ساعت 16 و 18 دقیقه و 34 ثانیه
سلام.منم اسمم صفورا هستش خیلی هم اسمم رو دوست دارم چون خیلی کم و تکه
من چشم ابروم سیاهه و گندم گونم
صفورای بی نظیر
پنجشنبه 1393/04/12 ساعت 10 و 52 دقیقه و 51 ثانیه
من عاششششششششق صفورام عزیزم خیلی دووووووووووووووستت دارم
یکشنبه 1393/04/8 ساعت 20 و 29 دقیقه و 27 ثانیه
نام دختر من صفوراهست اون عاشق اسمش هست
پنجشنبه 1393/04/5 ساعت 14 و 05 دقیقه و 28 ثانیه
منم صفورا هستم .اسممو دوس دارم راستی منم سفید و چشمامم سبزه روشنه....
 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر
نظرات پس از تایید نشان داده خواهند شد.


نمایش نظرات 1 تا 30

شمارنده سایت

الکسا