نام شناسی و ریشه واژه ها
گروه آموزشی عربی

معنی فَرهاد

نوشته شده در تاریخ : پنجشنبه 1388/11/29   ساعت 13 و 26 دقیقه و 31 ثانیه

آد پسوند صفت سازی در پارسی کهن بوده که امروزه دیگر با آن واژه سازی نمی شود .آد در فرهاد، هفتاد، هشتاد،نواد یا نود هنوز به چشم می خورد . فرهاد به معنی شکوهمند( با شکوه ) است .

ادامه مطلب را بخوانید.

فرهاد. [ ف َ ] (اِخ ) کوهکن . مردی است که بنابه روایت کتاب خسرو و شیرین نظامی شغل سنگتراشی داشته و رقیب خسروپرویز در عشق شیرین دختر شاه ارمنستان بوده است . وی سرانجام جان خود را بر سر این عشق گذاشت و هنگامی که خبر دروغین مرگ شیرین را به او دادند از فراز کوه درغلتید و جان سپرد : ... فرهاد فریفته ٔ این زن [ شیرین ] شد و خسرو او را به کندن کوه بیستون گماشت . فرهاد در آن کوه به بریدن سنگ مشغول شد و هر پاره ای که از کوه می برید چنان عظیم بود که امروز صد مردآن را نتواند برداشت . (ترجمه ٔ تاریخ طبری بلعمی ).
به تندی چنان اوفتد بر برم
که میتین فرهاد بر بیستون .

آغاجی .


تا چند کنی کوهی کو را نبود گوهر
در کندن کوه آخر فرهاد نخواهی شد.

خاقانی .


که هست اینجا مهندس مردی استاد
جوانی نام او فرزانه فرهاد.

نظامی .


هوسکاری آن فرهاد مسکین
نشان جوی شیر و قصر شیرین .

نظامی .


من اول روز دانستم که با شیرین درافتادم
که چون فرهاد باید شست دست از جان شیرینم .

سعدی .


شهره ٔ شهر مشو تا ننهم سر در کوه
شور شیرین منما تا نکنی فرهادم .

حافظ.




نوشته شده توسط:عادل اشکبوس
نظرات() 


برچسب ها: آد در فرهاد، هفتاد، هشتاد، نواد(نود)، ...، معنی فرهاد،
farhad90
سه شنبه 1393/01/26 ساعت 14 و 10 دقیقه و 47 ثانیه
به نظر شما اسم احسان بهتره یا اسم حسام لطفا سریع تر ج بدید چون وقت ندارم مرسی
farhad90
سه شنبه 1393/01/26 ساعت 13 و 24 دقیقه و 30 ثانیه
رویاجون به نظر من فرهاد یه چیز دیگست
مرتضی
سه شنبه 1393/01/26 ساعت 13 و 17 دقیقه و 46 ثانیه
خهعخهان
رویا
چهارشنبه 1392/12/14 ساعت 20 و 24 دقیقه و 14 ثانیه
به نظر شما فرهادقشنگ تره یاجاوید
رویا
چهارشنبه 1392/12/14 ساعت 20 و 22 دقیقه و 34 ثانیه
فرهادخیلی ازمحمدرضاقشنگ تره....
رویا
چهارشنبه 1392/12/14 ساعت 20 و 22 دقیقه و 28 ثانیه
فرهادخیلی ازمحمدرضاقشنگ تره....
رویا
چهارشنبه 1392/12/14 ساعت 20 و 19 دقیقه و 22 ثانیه
من عاشق این اسم بسیار زیبام
سه شنبه 1392/11/29 ساعت 23 و 24 دقیقه و 52 ثانیه
نرگس جان اسم محمد رضا اصلا فشنگ نیست
سه شنبه 1392/11/29 ساعت 23 و 23 دقیقه و 14 ثانیه
فرهاد دوستت دارم
سه شنبه 1392/11/29 ساعت 23 و 21 دقیقه و 05 ثانیه
فرهاد خیلی قشنگ تر از محمد رضا ست
سه شنبه 1392/11/29 ساعت 23 و 19 دقیقه و 22 ثانیه
اسم عشق من فرهاد است
فرهاد
شنبه 1392/11/12 ساعت 17 و 33 دقیقه و 12 ثانیه
افرین برتو
احسان
شنبه 1392/11/12 ساعت 17 و 32 دقیقه و 30 ثانیه
1
فرهاد
شنبه 1392/11/12 ساعت 17 و 31 دقیقه و 12 ثانیه
ایا اسم فرهاد قشنگ تراست یا محمد رضا
1فرهاد 2محمد رضا
farhad
شنبه 1392/11/12 ساعت 17 و 27 دقیقه و 17 ثانیه
خوب بود به اسمم افتخار می کنم
نرگس
یکشنبه 1392/11/6 ساعت 23 و 51 دقیقه و 23 ثانیه
اسم قشنگیه ولی محمدرضا یه چیز دیگه ایت
farhad
پنجشنبه 1392/10/26 ساعت 16 و 17 دقیقه و 24 ثانیه
به این اسم افتخار میکنم.
شنبه 1392/09/16 ساعت 11 و 57 دقیقه و 14 ثانیه
نم اسمم فرهاده ویدونه عزیز دارم که هم به اسمم هم به خودم افتخار میکنه
دوشنبه 1392/09/4 ساعت 17 و 52 دقیقه و 20 ثانیه
کردی از جایی نیومده و لهجه یا گویش یا مشتق از زبانی خاص نیست، خودش یک زبان مستقل هندو اروپایی هستش، که پنج یا شش لهجه داره که هر کدومش با یک زبان رسمی امروزی رقابت میکنه و از قبل ایران باستان در کوه های زاگرس و ارارات وجود داشته، درضمن برخلاف زبان های فارسی، عبری و... کمترین نفوذ زبان عربی را به خود دیده است.
دوشنبه 1392/09/4 ساعت 17 و 44 دقیقه و 25 ثانیه
سلام فرهاد یه اسم کاملا کردیه چون در کرمانشاه این اتفاق افتاده و همچنین هرکی کردی بلد باشه میدونه که به کردی معنیش بزرگی و شکوه امد، است.
جمعه 1392/09/1 ساعت 02 و 29 دقیقه و 35 ثانیه
منم فرهادم
عاطفه
شنبه 1392/07/13 ساعت 17 و 40 دقیقه و 20 ثانیه
ربطی نداره ولی کلا ریشش به کردی برمیگرده
واقعا هم اسم زیبایی
f"winner
دوشنبه 1392/06/25 ساعت 13 و 39 دقیقه و 44 ثانیه
سسسسلام
باور کن 21سالمه ولی هنو خودمو نشناختم منظورم معنا اسممه.اینطو که درموردش میحرفین داه ازش خوشم میاد البته ازقبل هم دوسش داشتم
farhad.8par
سه شنبه 1392/05/8 ساعت 17 و 35 دقیقه و 51 ثانیه
سلام اسم من فرهاد. اسممو خیلی دوس دارم اسم بابام هم فردین.خوش حالم که اسمم اسم اصیل ایرانیه
فرهاد
پنجشنبه 1392/05/3 ساعت 23 و 21 دقیقه و 15 ثانیه
من فرهادهستم.با این که نظر خیلی ازشماها درمورد فرهاد دوست داشتنتون بود ولی با این که من خودم فرهاد هستم کسی که از تمام دنیا بیشتر میخوامش دوست دارم منو واقعا دوست داشته باشه
فریما
شنبه 1392/04/29 ساعت 10 و 40 دقیقه و 50 ثانیه
قرار بود فرهاد عشقم باشه اما دنیای نامرد ازم گرفتتشو برد زیر یه عالمه خاک...حاضرم بقیه عمرمو بدم یه ساعت دیگه پیشم بشینه و باهام حرف بزنه
-
من عاشق فرهاد مجیدی ام
farhad
شنبه 1392/04/8 ساعت 18 و 43 دقیقه و 00 ثانیه
شیرین من کجایی؟
مهشید
جمعه 1392/04/7 ساعت 20 و 16 دقیقه و 34 ثانیه
عاشق این اسمم,اسم عشق اول و اخرم فرهادبود
غزل
سه شنبه 1392/04/4 ساعت 01 و 00 دقیقه و 47 ثانیه
همه جارومیگردم ی جاکه اسمشومیبینم گریم میگیره ی عمره دنبالشم فرهاااااااااااااااااااااااد
 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر
نمایش نظرات 1 تا 30

شمارنده سایت