نام شناسی و ریشه واژه ها
گروه آموزشی عربی

معنی و ریشه نام "لیلا " :

نوشته شده در تاریخ : یکشنبه 1388/12/23   ساعت 00 و 45 دقیقه و 58 ثانیه

نوع مطلب :معنی نامهای عربی ،

لیلا یک نام دخترانه عربی است به معنای شب بسیارتاریک،شب سی ام ماه قمری که بسیار تاریک است . به دختر سبزه با نمک گفته می شود .

 

 

لیلا یک نام دخترانه عربی است به معنای شب بسیارتاریک،شب سی ام ماه قمری که بسیار تاریک است . به دختر سبزه با نمک گفته می شود .

همچنین لیلا نام همسر حضرت علی است که ابوبکر و عبداﷲ از او هستند . (از کتاب مجمل التواریخ و القصص ص 455).

(لیلةٌ لیلاء و لیلةٌ لیلی )؛ شب دراز سخت یا شب سخت تاریک از ماه یا شب سی ام ماه . (از کتاب منتهی الارب ).

اما در لسان العرب چه آمده است :

لَیْلاءُ و لَیْلى: لیلة طویلة شدیدة صعبة ، و قیل : هی أَشد لَیالی الشهر ظلمة ، و به سمیت المرأَة لیلى، و قیل: اللَّیْلاء لیلة ثلاثین.

یعنی : شب بسیار  بلند و سخت و گفته شده تاریک ترین شب ماه است و نامی برای دختر شده است و نیز گفته شده شب سی ام ماه.

 



نوشته شده توسط:عادل اشکبوس
نظرات() 


برچسب ها: معنی لیلا،
لیلای دریا
یکشنبه 1393/01/24 ساعت 15 و 22 دقیقه و 03 ثانیه
سلام بر لیلا اونم از نوع خوشگلش وای چقد خوشحالم از داشتن یه دوست تبریزی..
لیلا اونم از نوع خوشگلش
پنجشنبه 1393/01/14 ساعت 23 و 28 دقیقه و 27 ثانیه
سلام برلیلای دریا .عزیزم من اهل تبریزم راستی عیدتم مبارک
لیلای دریا
سه شنبه 1393/01/12 ساعت 20 و 54 دقیقه و 29 ثانیه
سلام آقای اشكبوس 13بدرتون هم مبارك مرسی كه پاسخ دادید.
پاسخ عادل اشکبوس : سلام خانم لیلای دریا سال نو شما نیز مبارک.
لیلای دریا
چهارشنبه 1392/12/28 ساعت 14 و 21 دقیقه و 11 ثانیه
سلا م آقای اشكبوس ببخشید شما كدام دانشگاه تدریس میكنید ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟كدام شهر؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟راستی نوروزتان هم پیشاپیش مبارك!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
پاسخ عادل اشکبوس : سلام
تهران هستم
رشته امور حج و زیارت
نوروز بر شما نیز مبارک
لیلا
یکشنبه 1392/12/25 ساعت 22 و 08 دقیقه و 52 ثانیه
ممنونم عاقا
لیلای دریا
شنبه 1392/12/24 ساعت 16 و 57 دقیقه و 53 ثانیه
راستی یادم رفت بگم لیلا جان من اصفهانی هستم.
لیلای دریا
شنبه 1392/12/24 ساعت 16 و 56 دقیقه و 15 ثانیه
سلام لیلا جان عزیزمی من متولد1377هستم یعنی 15 سالمه اتفاقا من هم تمایل زیادی به اشنایی بیشتر با شما دارم و سوالی هم كه پرسیدی ایرادی نداشت.حالا شما بگو لیلای خوشگل اهل كدوم شهری؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟البته بگما چون نیمه دومی هستم اول دبیرستانم شما چطور؟؟؟؟؟؟؟؟
لیلا اونم از نوع خوشگلش
شنبه 1392/12/24 ساعت 14 و 51 دقیقه و 56 ثانیه
اوا چرا؟ خو اشکال نداره ببخشیدکه میپرسم ولی خوب حی فوضولیم گل کرده شدید من14 سالمه میتونم بپرسم چند سالته ؟
لیلای دریا
شنبه 1392/12/24 ساعت 12 و 34 دقیقه و 47 ثانیه
سلام دوست خوبم ببخش كه دیر سر زدم !به خواستت نرسیدی ولی خب مهم اینه كه یادم بودی این به یه دنیا میرزه!اینم واسه لیلا از نوع خوشگلش!
لیلا اونم از نوع خوشگلش
پنجشنبه 1392/12/22 ساعت 16 و 34 دقیقه و 45 ثانیه
به به سلام بر لیلا ی دریا خوبی خوشی سلامتی راستی تولدت مبارک امروز اومدم یه روز زودتر تولدت رو بهت تبریک بگم چون دوست داشتم اولین نفری باشم که بهت تبریک میگه حالا بگو بینم به خواستم رسیدم ؟ اولین نفر بودم یانه؟
لیلای دریا
دوشنبه 1392/12/19 ساعت 20 و 44 دقیقه و 52 ثانیه
سلام وای مرسی اقای اشكبوس چقدر دقیق توضیح دادید.چشم دست پدر و مادرمم میبوسم نظر لطفتونه!!!!!!!!!!به پدر و مادر شما هم باید آفرین گفت كه تونستن یه شخص با كمالات و فهمیده به جامعه تحویل بدند كه انشالله ما كوچیك ترها شمارو الگو قرار بدیم و توفیق پیدا كنیم.شما سرشار از انژی مثبت هستید!راستی میدونستید من آرزومه استاد دانشگاه بشم؟؟؟؟؟؟؟؟در این صورت مطابق با آرزوم شما بهترین الگو هستید.
پاسخ عادل اشکبوس :
لیلای دریا می تواند هرکاری انجام دهد به شرط اینکه بخواهد و اراده کند.
لیلای دریا
دوشنبه 1392/12/19 ساعت 14 و 21 دقیقه و 40 ثانیه
سلام اقای اشكبوس توی ترجمه ها یه فعلی قبلش "سوف"داشت و باید آینده معنی میشد ولی من بی دقتی كردمو مضارع ترجمه كردم.این جمله:الذین هاجروا الی الحبشة لسوف یخلقون لنا المشكلات.كه من اینطور معنی كردم:انها كسانی اند كه مهاجرت كردند به سوی حبشه تا برای ما مشكلات به وجود بیاورند.
پاسخ عادل اشکبوس : سلام
معمولا همه معلمهای عربی می گویند که سوف نشانه آینده دور است و باید سوف یخلقون را به وجود خواهند آورد، خواهند افرید باید معنی کرد و حتما کلمه خواه باید در ترجمه بیاید
ولی من قبول ندارم دلیل من کتابهای لغت وصرف و نحو است مثلا در صفحه 1227 جلد دوم فرهنگ لاروس چاپ انتشارات امیرکبیر آمده است که سوف یعنی به زودی در حالی که معلمها سَـ را به زودی معنی می کنند و در ترجمه آیه سوف تعلمون به زودی آگاه می شوید ترجمه کرده است
متاسفانه در کنکور هم این اشتباه شده است
پس معلم شما مقصر نیست
شما هم درست نوشته اید اشتباه نکرده اید اشتباه از دیگران است.
برو دست پدر و مادرت را ببوس که توانسته اند دختر دانایی مانند لیلا را پرورش دهند
لیلای دریا
یکشنبه 1392/12/18 ساعت 14 و 49 دقیقه و 31 ثانیه
سلام اتفاقاخانوممون هم گفت كه با بیست فرقی نداره ولی گفت كم كردم كه اون سوالی كه اشتباه نوشتی یاد بگیری درست بنویسی.راستی اقای اشكبوس یعنی از این به بعد هم نمایش نمیدید ادرس ایمیل بچه هارا؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
پاسخ عادل اشکبوس :
سلام
ایمیل را نشان می دهم
اگر کم کرده که اشتباهت را یاد بگیری کار خوبیه
اشتباهت چه بود؟
الناز
شنبه 1392/12/17 ساعت 23 و 20 دقیقه و 55 ثانیه
اسم دوست من لیلا است خیلی دوسش دارم بوس لیلا جونم
لیلای دریا
شنبه 1392/12/17 ساعت 14 و 43 دقیقه و 25 ثانیه
اقااااااای اشكبوس چقدر دیر جواب كامنت میدید!!!!!!!!!!!!راستی امتحان عربی شدم 19/75.لطفا جواب كامنت قبلیمو بدید!!!!!!!!!
پاسخ عادل اشکبوس :
سلام و عذرخواهی
نمره ای عالیه
تعجب می کنم که چرا معلم بیست نداده من که تا حالا یک بار هم 19:75 به کسی نداده ام
لیلای دریا
پنجشنبه 1392/12/15 ساعت 00 و 04 دقیقه و 20 ثانیه
سلام جناب اشكبوس یه سوال چرا شما ایمیل های بچه های این وب رو نمایش نمیدید؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
پاسخ عادل اشکبوس :
شرمنده شدم ببخشید بانوی گرامی
لیلای دریا
سه شنبه 1392/12/13 ساعت 15 و 03 دقیقه و 21 ثانیه
علیكم السلام!!!!!!!!!!!!
لیلای دریا
سه شنبه 1392/12/13 ساعت 14 و 57 دقیقه و 29 ثانیه
علیكم السلام جناب اشكبوس!!!!!!!!!!!!!
لیلای دریا
دوشنبه 1392/12/12 ساعت 16 و 28 دقیقه و 44 ثانیه
سلام اقای اشكبوس من همون خانم لیلایی هستم كه ازتون پرسیدم چطور عربی بخونم!فقط خواستم بدونید دیگه با مشخصه ی لیلای دریا میام تو این وب . گفتم یه وقت فكر نكنید لیلای دریا جدیده ما از قدیمیای این سایتیم.
پاسخ عادل اشکبوس :
سلام خیلی خوش آمدید درود بر لیلای دریا
لیلای دریا
دوشنبه 1392/12/12 ساعت 03 و 00 دقیقه و 03 ثانیه
سلام علی اقا بابت اتفاقی كه واستون افتاده ناراحت شدم و به شما هم حق میدم كه ناراحت باشید!ولی خب این جور اتفاقات تو زندگی همه به طرز خاصی جلوه میكنه حالا ممكنه برا بعضی سخت تر باشه البته این طرز فكر ما ادماست كه چقدر زندگی و اتفاقاتش رو سخت بگیریم. بعدشم این كه.این ماییم كه به اتفاقات معنی میدیم پس بهتر اینه كه واسه هر اتفاقی یه مفهوم الهی و خوشایند در نظر بگیریم.از این گذشته ما باید بدونیم گذشته ها دیگه وجود ندارند چه خوب چه بد اگر یك ثانیه یا صدم ثانیه گذشت دیگه جایی واسه سرمستی و غم زدگی نمیمونه ما باید با اون چه كه هست زندگی كنیم و خوشبخت باشیم البته این حقم به شما میدم كه درك حرفام واستون سخت باشه چون من جای شما نبودم ونیستم ولی اگه بازم به این سایت اومدید این كامنت رو از طرف بنده به عنوان همدردی قبول كنید.از نظر من كسانی كه عشق خداوند رو فهمیدند توانایی این رو دارند كه عاشق بندش بشن چون بنده های خداوند حقیقتا بخشی از روح خداوندند این واسه شما یك امتیاز مثبت هستش كه هم خداوند رو فهمیدید هم بنده ی خداوند رو.با ارزوی توفیق وتحول برای شما.بدرود////
علی
جمعه 1392/12/9 ساعت 22 و 47 دقیقه و 08 ثانیه
سلام
اسم لیلا رو كه می شنوم دلم میگیره ، یه روزی تو یه شركت كه هنوز هم اونجام استخدام شدم ، یه دختر خانومی اونجا بود ، از همون روز چشمم از روش برنمی گشت ، خوش رو زیبا آرام متین همیشه هم وقتی میدید نگاهش می كنم لبخند می زد ،‌ اسمش لیلا امانی و شماره پرسنلیش 10583 بود ، 2 سال باهاش همكار بودم تو واحد برنامه ریزی و كنترل تولید ، تو این دو سال به خاطر متانتی كه ایشون داشت به خودم اجازه صحبت به غیر از موارد كاری رو ندادم همكارام خیلی بهم گفتن حداقل یك بار حرف دلت رو بهش بزن مطمئن باش استقبال می كنه همیشه می رفتم بهش بگم ولی انگار زبونم قفل می شد این مدت گذشت تا صبح روز 90/4/2 برای مأموریت رفتم دفتر مركزی تهران ، كارم تا ساعت 5 بعدازظهر طول كشید از ساعت 12.5 یا 1 بعدازظهر بود كه همش حالم بد میشد مثل كسی كه مسموم شده باشه هرطوری بود تحمل كردم تا كارم تموم بشه ، فرداش رو هم كه 90/4/3 روز تولدم بود مرخصی گرفته بودم ، تا یكی از بچه های دفتر تهران منو رسوند ترمینال و اومدم رسیدم خونه شد ساعت 8 شب ، ساعت حدود 9.20 دقیقه بود كه یكی از همكارم بهم خبر داد كه خانم امانی ظهر رفته مرخصی توی شهر تصادف كرده متأسفانه سرش به شدت ضربه خورده و بعدازظهر فوت كرده فردا همه بچه های اداری برای مراسم ایشون می رن ، انگار همه جا یك دفعه سیاه شد هیچی نمی دیدم هنوز هم بعد از این همه مدت هیچ كس دیگه ای نتونسته سیاهی كه از غم ایشون جلو چشمم هست رو ببره ببخشید سرتون رو درد آوردم خیلی دلم گرفته بود .
با تشكر
لیلا
پنجشنبه 1392/12/8 ساعت 10 و 21 دقیقه و 55 ثانیه
سلام اسم من لیلاست من اسممو خیلی دوست دارم
لیلای دریا
چهارشنبه 1392/12/7 ساعت 01 و 55 دقیقه و 54 ثانیه
سلام به اون لیلا خوشگله من خیلی وقته تو این سایت با اسم لیلا میام و مشخصه خاصی نداشتم ولی بهم اعتماد به نفس دادید پس منم از این به بعد تو این سایت لیلای دریا هستم .راستی 23 اسفند تولدمه اگه یادتون باشه تبریك بگید خوشحال میشم.
لیلا
دوشنبه 1392/12/5 ساعت 18 و 59 دقیقه و 22 ثانیه
من بودم عزیزم خو راست میگم دیگه بعدش اعتماد به نفس نیست ما لیلا ها واقع بینیم
لیلا اونم از نوع خوشگلش
دوشنبه 1392/12/5 ساعت 18 و 57 دقیقه و 33 ثانیه
ای خدا یه عشقی چیزی هم نداریم بیاد اینجا از ماتعریف کنه هی عقده ای شدم رفت پی کارش
لیلا اونم از نوع خوشگلش
دوشنبه 1392/12/5 ساعت 18 و 55 دقیقه و 06 ثانیه
اونقدر بدم میاد از اینایی که هی میگن زندگیمم مثل رنگ اسممه .. میام میزنم شتکتون میکنما پس چرا من اون طوری نیستم هی حرف تو دهن مردم میزارن اونقدر میگن که اخرش همه از اسم لیلا بدشون میاد
لیلا
دوشنبه 1392/12/5 ساعت 18 و 37 دقیقه و 21 ثانیه
اخه مگه من به تو گفتم که خودت رومیندازی وسط بعدش حالا انتظار زیادی هم از شما پسرانمیره نارحت نشینا ولی شما مادر زادی کرین
لیلا اونم از نوع خوشگلش
دوشنبه 1392/12/5 ساعت 18 و 31 دقیقه و 19 ثانیه
سلام خوبید خوشید سلامتید منم لیلام اهنگ لیلا از مازیار فلاحی عالیه قربونم برین بای
ملیکا
یکشنبه 1392/12/4 ساعت 20 و 41 دقیقه و 55 ثانیه
روزنامه خراسان رو خیلی دوست دارم و خیلی جالبه ممنون
ملیکا
یکشنبه 1392/12/4 ساعت 20 و 35 دقیقه و 32 ثانیه
اسم من لیلا نیست ولی اسم مامانم لیلایه و من مامانمو خیلی خیلی خیلی دوست دارم
 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر
نمایش نظرات 1 تا 30

شمارنده سایت