نام شناسی و ریشه واژه ها
گروه آموزشی عربی

معنی مریم

نوشته شده در تاریخ : دوشنبه 1390/06/7   ساعت 19 و 26 دقیقه و 57 ثانیه

نوع مطلب :نام های عِـبری ،


مریم      نام دخترانه عِبْری / در باره معنی مریم هم اندیشی و هم سخنی نیست. مریم به احتمال بسیار معنی « دریای تلخ » دارد . امّا مـریَـم را غالباً زن پارسا معنی می کنند .

معنی مریم در کتاب منتهی الارب : هر زن پارسا که حدیث مردان را دوست دارد .

در فرهنگ لغت عربی المحیط نیز همان گفتار بالا آمده است . و المَرْیَمُ : التی تُحِبُّ حدیثَ الرجالِ ، ولا تَفْجُر .

مریم در زبانهای گوناگون به این شکلها تلفظ شده است : ماری ، مِری ، میریام ، ماریا ، ماریانا  

﴿ و اذ قالت الملائِکة یا مریم انّ اﷲ اصطفیک ِ و طهّرک و اصطفیک علی نساء العالمین (قرآن 42/3).

و آنگاه که فرشتگان گفتند ای مریم بی گمان خداوند تو را برگزیده و پاکیزه ساخته و در زنان جهان برگزیده است .

 

 



نوشته شده توسط:عادل اشکبوس
نظرات() 


برچسب ها: معنی مریم، مریم یعنی چه، ریشه اسم مریم، معنی مریم چیست، مریم یعنی،
دریای تلخ
پنجشنبه 1393/01/21 ساعت 20 و 27 دقیقه و 11 ثانیه
چه اسمه قشنگی دارم
مریم
سه شنبه 1392/12/20 ساعت 13 و 26 دقیقه و 10 ثانیه
سلام اسم من هممریم است بالای اسم خود افتخار میکنم تشکر پدر بزرک
مریم
یکشنبه 1392/12/18 ساعت 16 و 18 دقیقه و 33 ثانیه
وووووووای خدادیوونه ی خودمم اصن ...به به کیف کردم
زنی دلشكسته
یکشنبه 1392/12/18 ساعت 14 و 40 دقیقه و 00 ثانیه
من توی زندگیم مریم زیاد دیدم و همشون تو سرنوشتم اثر گذار بودن
اما آخری باعث شد از اسم مریم تن لرزه بگیرم
دیگه اسم مریم خاطره خوش نیست
یاداور عطر خوش گل نیست
از زندگی بیزارم كرد
عشق ده ساله ام و ....
مریم ب
سه شنبه 1392/12/13 ساعت 09 و 58 دقیقه و 14 ثانیه
سلام به تمامدخترانی که اسمشون مریمه.
من از پدرم تشکر می کنم که اسمم رو مریم گذاشته.
امیدوارم مثل گلل مریمشاداب و خندان باشید...
sediheh
دوشنبه 1392/12/12 ساعت 20 و 31 دقیقه و 40 ثانیه
من از اسم مریم خیلی خوشم میاد اسم دخترمو مریم گذاشتم
maryam
پنجشنبه 1392/12/8 ساعت 16 و 07 دقیقه و 01 ثانیه
اسم منم مریمه ولی من اسم های بین المللی رو بیشتر دوست دارو مثل سارا یا مهسا
مریم
پنجشنبه 1392/12/8 ساعت 09 و 08 دقیقه و 18 ثانیه
من همیشه اسمم دوست داشتم ولی نمیدونستم ریشه آریایی داره.
همیشه به اسمم افتخار می کردم ولی الان بیشتر.
راستی من هر چی مریم دیدم ملیح بوده , شما هم موافقید?
مریم
سه شنبه 1392/12/6 ساعت 21 و 58 دقیقه و 23 ثانیه
سلام منم مریمموبه مریم بودنم افتخارمی کنم اصن مریم یه اسمیه که هیچ وق ازمدنمیفته همه مریماباوفان مث من که به عشقم وفادارم دعاکنین به عشقم برسم بای دوستان مریمی
مریم
سه شنبه 1392/12/6 ساعت 19 و 57 دقیقه و 56 ثانیه
جونم به اسم خوشگلم همه مریما تبریک میگم بااین اسم خوشگلمووووووووووووووووون هوررررررررررراااااااااااااجونم به اسم خوشگلم همه مریما تبریک میگم بااین اسم خوشگلمووووووووووووووووون هوررررررررررراااااااااااااجونم به اسم خوشگلم همه مریما تبریک میگم بااین اسم خوشگلمووووووووووووووووون هوررررررررررراااااااااااااجونم به اسم خوشگلم همه مریما تبریک میگم بااین اسم خوشگلمووووووووووووووووون هورررررررررررااااااااااااا
avatar
پنجشنبه 1392/12/1 ساعت 09 و 07 دقیقه و 52 ثانیه
نام مریم عبری شده نام اریایی هست با گویش ماریاما
مار=خرد=هوش=خزنده رخنه گر باهوش
یاما=پندارنیک گفتارنیک کردارنیک=خوبیها
ماریاما=خرد نکیها=مارنیکوکار
من هم مریمم
دوشنبه 1392/11/28 ساعت 22 و 02 دقیقه و 55 ثانیه
سلام به همه مریم های عزیز من بایدازبابابزرگم تشکرکنم که این اسم قشنگ روواسم انتخاب کرد امیدوارم همیشه مثل گل مریم زیباودلبر باشین
مریم
یکشنبه 1392/11/27 ساعت 11 و 58 دقیقه و 41 ثانیه
سلام به همه مریم ها اسم منم مریم خیلی خیلی هم دوستش دارم پسرم هم صدام میزنه مریمو
مریم
شنبه 1392/11/26 ساعت 15 و 04 دقیقه و 45 ثانیه
چه جالب كلی مریم اینجاست خیلی خوشحال شدم سلام مریم جونااا
مریم
چهارشنبه 1392/11/23 ساعت 15 و 37 دقیقه و 02 ثانیه
اسممو خیلی دوست دارم مریم یعنی بی ریا و صادق
سه شنبه 1392/11/22 ساعت 16 و 36 دقیقه و 49 ثانیه
سلام به همه مریمای گل من همیشه به اسمم افتخارمی کنم من توی زندگیم با اسم مریم هیچ ضرری به جر خوبی ندیدم
سارا
شنبه 1392/11/12 ساعت 15 و 24 دقیقه و 48 ثانیه
منم این اسمو خیلی دوس دارم چون اسم خواهرمه
مریم
چهارشنبه 1392/11/9 ساعت 19 و 20 دقیقه و 43 ثانیه
هیچ موقع ناراحت نشدم که اسمم مریم هست.
راستش ناراهت نشدم که هیچ خوش حالم شد
مریم علی
سه شنبه 1392/11/8 ساعت 02 و 45 دقیقه و 48 ثانیه
سلام ب همه مریم های گل من بچه ک بودم اسممو دوست نداشتم اما بزرگتر ک شدم وقتی ب اسمم فکر می کنم ب نظرم خیلی با اوبوهت و سنگینه ب همه سن و سالی هم میاد دم بابا و مامان گرم ک اسممو مریم گذاشتن
مریم
دوشنبه 1392/11/7 ساعت 18 و 26 دقیقه و 39 ثانیه
سلام به همه ی مریمهای دنیا. چون گل مریم بی دریغ مهربان باشید. وچون مریم مقدس به حرمت نام زیبایتان پارساباشید. ونترسید از تلخی های روزگارکه خدا همیشه هست همین حوالی...
مریم
دوشنبه 1392/11/7 ساعت 18 و 21 دقیقه و 55 ثانیه
سلام به همه ی مریمهای دنیا. چون گل مریم بی دریغ مهربان باشید. وچون مریم مقدس به حرمت نام زیبایتان پارساباشید. ونترسید از تلخی های روزگارکه خدا همیشه هست همین حوالی...
مریم
دوشنبه 1392/11/7 ساعت 13 و 13 دقیقه و 06 ثانیه
من تو دنیا هرچی مریم دیدم مهربون دل سوز
با خدا و صاف و ساده بود
مریم
دوشنبه 1392/11/7 ساعت 13 و 05 دقیقه و 11 ثانیه
دم همتون گرم . واقعا اسممو دوست دارم .
می دونم شما مریما هم اسمتون رو دوست دارید

دوستون دارم مریما

ازطرف مریم
تقدیم به مریمای گل
مریم
دوشنبه 1392/11/7 ساعت 12 و 57 دقیقه و 22 ثانیه
مریم دریای عشق و وفا
مریم اسمان پاک و بی گمان
مریم نسیمی بی ریاست
یکشنبه 1392/11/6 ساعت 21 و 39 دقیقه و 01 ثانیه
مریم یعنی عشق اقا صابر
شنبه 1392/11/5 ساعت 11 و 45 دقیقه و 07 ثانیه
سلام به همه ی مریمای دوست داشتنی..واقعامریماساده ووفادارن
maryam
سه شنبه 1392/11/1 ساعت 00 و 42 دقیقه و 12 ثانیه
من مریمم خیلی اسممو دوست دارم و عاشق دوست مهربونم ودود جونم...
پنجشنبه 1392/10/26 ساعت 16 و 25 دقیقه و 28 ثانیه
اسم عشقم مریم هست .دوستت دارم مریم
vadood
پنجشنبه 1392/10/26 ساعت 02 و 16 دقیقه و 41 ثانیه
سلام من به همه مریمای سختی کشیده نمیدونم چرا همه مشکلات مال مریماست ولی اینو میدونمخیلی باوفاین من یکی شو دارم عاشق دیونه کاری یاشم عاشق گریه کردناشمدوسش دارم اونم منو دوس داره...
مریم دوست دارم تنهام نزار
مریم
چهارشنبه 1392/09/20 ساعت 02 و 08 دقیقه و 44 ثانیه
مریم یه گله که دست یه بچه تو خیابونه مریم یه بانوی مقدسه که هیچ انسانی مثل اون کودکی بدنیا نیاورده مریم یه سوره از قرانه مریم یه مادره فداکاره یه دختر ساده یه دوست با وفا یه دنیا احساسه جایی که مریمه گرمه اما عیبش اینه که ساده اس
 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر
نظرات پس از تایید نشان داده خواهند شد.
نمایش نظرات 1 تا 30

شمارنده سایت