تبلیغات
نام شناسی و ریشه واژه ها - معنی مریم
دوشنبه 1390/06/7  ساعت 18 و 26 دقیقه و 57 ثانیه    ویرایش: جمعه 1392/11/11 ساعت 22 و 49 دقیقه و 15 ثانیه
نوع مطلب: نام های عِـبری ،


مریم      نام دخترانه عِبْری / در باره معنی مریم هم اندیشی و هم سخنی نیست. مریم به احتمال بسیار معنی « دریای تلخ » دارد . امّا مـریَـم را غالباً زن پارسا معنی می کنند .

معنی مریم در کتاب منتهی الارب : هر زن پارسا که حدیث مردان را دوست دارد .

در فرهنگ لغت عربی المحیط نیز همان گفتار بالا آمده است . و المَرْیَمُ : التی تُحِبُّ حدیثَ الرجالِ ، ولا تَفْجُر .

مریم در زبانهای گوناگون به این شکلها تلفظ شده است : ماری ، مِری ، میریام ، ماریا ، ماریانا  

﴿ و اذ قالت الملائِکة یا مریم انّ اﷲ اصطفیک ِ و طهّرک و اصطفیک علی نساء العالمین (قرآن 42/3).

و آنگاه که فرشتگان گفتند ای مریم بی گمان خداوند تو را برگزیده و پاکیزه ساخته و در زنان جهان برگزیده است .

 

 

   


نظرات()  
مریم
پنجشنبه 1396/01/31 ساعت 02 و 09 دقیقه و 48 ثانیه
سلام.نام من اول ژاله بود تا بیست روز منو به این اسم صدا می زنن تا اینکه ی شب مادرم خواب میبینه بانویی که چهرشونو یادشون نمیاد ی دستمال سبز بهشون میدن و میکن اسمشو بزار مریم و نام من ،مریم میشهتا سنه26سالگی خییلی سختی میکشمو گاهی میخواستم اسممو عوض کنم و همون ژاله بزارم و گاهی از خودم میپرسیدم چرا اسمم مریم شد به این سن که رسیدم فهمیدم،زندگیم پر از رمزو رازه اگه خدا توفیق بده شاید زندگی ناممو در قالب ی رمان واقعی به نام،مریم نوشتم،ان شاءالله
مریم
پنجشنبه 1396/01/31 ساعت 01 و 57 دقیقه و 39 ثانیه
سلام .نام من اول ژاله بود تا بیست روز منو به این نام صدا میزنن اما ی شب مادرم خواب میبینه ی خانم که چهرشو یادش نمیاد ی دستماله سبز بهش میده و میگه اسمشو بزار مریم و نام من،مریم میشه
تا سنه 26سالگی خیلی سختی میکشم گاهی اوقات خسته میشدم و میخواستم اسممو تغییر بدم یا همون ژاله بزارم ،همش برام سوال بود که چرا اسمه من شد مریم.اما حالا که در استانه 27سالگیم فهمیدم ،زندگیم پر از رمزو رازه،اگه خدا توفیق بده شاید زندگی ناممو در قالب ی رمان واقعی به نام مریم نوشتم،ان شاءالله.خدا حافطتون مریماا
Maryam
پنجشنبه 1396/01/24 ساعت 00 و 00 دقیقه و 39 ثانیه
سلام اسم منم مریمه ولی ازش متنفرم میخوام آسمون عوض کنم آیا کسی میدونه میشه اسممو تغییر بدم تو ثبت احوال یا نه
مریم
دوشنبه 1395/12/9 ساعت 02 و 32 دقیقه و 32 ثانیه
سلام. چه عجب.. حداقل یه جا یه سایت رو دیدم که ریشه اسم مریم رو درست زده و اونم سایت شماست..

بله ریشه اسم مریم عبری هست.. کاملا درسته..

متاسفانه بعضیا که اصلا هیچ اطلاعات درستی ندارن، ریشه اسم مریم رو نمیدونن فک می کنن عربیه.. درحالی که عربی نیس و عبریه..
ممنون از سایت خوبتون..
منم عاشق اسمم .. اسم مادر پیامبر مسیحیان جهانه...
مریم
جمعه 1395/05/1 ساعت 10 و 35 دقیقه و 49 ثانیه
سلام ا
اسم منم مریم هست ، خیلی اسم زیبایی و دوسش دارم، همسرم توی خونه مری صدام میکنه
یکشنبه 1395/03/23 ساعت 16 و 34 دقیقه و 39 ثانیه
منم یه مریمم عاشق اسم مریم هستم و مامان بزرگم اسممو انتخاب کرده ولی حیف که دختر ندارم اگه دختر داشتم اسم دخترم رو هم مریم میذاشتم مریما قلب مهربون و پاکی دارن
مهدی مهریزی
شنبه 1395/01/14 ساعت 11 و 04 دقیقه و 51 ثانیه
سلام. جناب دکتر اشکبوس!
سال نو مبارک
در المنجد نوشته : سریانیة معناها «المرتفعة»
نظرتون در این باره چیه؟
مریم
جمعه 1394/12/21 ساعت 12 و 55 دقیقه و 47 ثانیه
سلام اسم منم مریمه.
خیلی خوشحالم که همچین اسم قشنگی دارم.
اسم منو پدربزرگم انتخاب کرده چون عاشقه اسم مریم بوده.
اسممو خیلی دوس دارم❤
مریم
چهارشنبه 1394/11/21 ساعت 21 و 30 دقیقه و 07 ثانیه
سلام اسم منم مریمه اسمم رو داییم پیشنهاد کرده
چون اسم خودش یحیی و اسم پسرش عیسی هستش ولی خودش دختر نداره وقتی مثل حنا مادر حضرت مریم بعد دوازده سال دوا درمون مادرم بچه دار شد اسمم گذاشتن مریم
mohamad 28
جمعه 1394/10/25 ساعت 08 و 55 دقیقه و 58 ثانیه
سلام به همه
اسم منم محمد هست و اسمم رو خیلی دوست دارم
عاشقتم اسمم
خخخخخخخخ
MARYAM
چهارشنبه 1394/10/23 ساعت 13 و 56 دقیقه و 41 ثانیه
من عاشق اسمم هرکسی لیاقت اسم مریمو نداره :-)
مریم بانو
سه شنبه 1394/10/15 ساعت 11 و 24 دقیقه و 17 ثانیه
سلام اسم منم مریمه و خیلیییی از اسمم خوشم میاد ...بقیه هم میگن اسمت خیلی دلنشین و ارومه ...توی یه کتاب خوندم که اسم مریم یعنی« مرواریدی که توی صدفه» نمیدونم چه قدر درست باشه ولی معنیه قشنگیه
maryam
شنبه 1394/10/5 ساعت 20 و 58 دقیقه و 38 ثانیه
چه دل خوشی دارین شماها.
خوب اسم منم مریمه ولی هیچ کدوم از این معنی ها به جز (دریای تلخ) بهم نمی آید.
همیشه ی خدا همین طور بوده واسم.
حسن
شنبه 1394/10/5 ساعت 12 و 57 دقیقه و 07 ثانیه
سلام، لحظه سال تحویل خانومم کتاب قرآن رو باز کرد به نیت پسر، که سوره مریم اومد، و نام محمد یحیی رو انتخاب کرد.
در طول دوران حاملگی و قبل از تعیین جنسیت، خودش خواست که اگر پسر بود، اسم رو خودش انتخاب کنه (چون من مخالف این اسمم) و این امتیاز رو هم به من داد که اگر دختر بود هر اسمس رو خواستم انتخاب کنم.
حالا بعد از چند ماه فرزندمون دنیا اومده/ توی شب یلدا یعنی دقیقا 1 10 و حالا فرزدندمونم پسره، نه دخمله، و من هم اسمش رو مریم انتخاب کردم، هر چند که خانومم معتقده که بایستی اسمش یلدا باشه چون شب یلدا دنیا اومده!!!

مریم رو عشقه، فقط بخاطر اینکه با من معامله نکنه!!! یه مقدار پلیدانه و لی زیرکانه اسم دخملمون رو مریم گذاشتم. و البته توی شناسنامه مریم یلدا شد!!!
مریم بانو
دوشنبه 1394/09/30 ساعت 19 و 50 دقیقه و 22 ثانیه
منم مریمم
اسمم چقد نازه
فدای اسمم
مریم خانم
یکشنبه 1394/09/29 ساعت 13 و 52 دقیقه و 51 ثانیه
سلام اسم منم مریمه و اسمم رو خیلی دوست دارم .
Maryam
جمعه 1394/09/6 ساعت 23 و 37 دقیقه و 21 ثانیه
سلام منم اسمم مریم خیییییلییییی اسمم رو دوست دارم
مریم
جمعه 1394/08/22 ساعت 15 و 54 دقیقه و 09 ثانیه
سلام به مریمای دل پاک چون هرچی مریم دیدم یازیبابوده یادلش پاک بوده انگارخدااسم مریم رومختص ادمای خوب کرده امیدوارم هرکی اسمش مریمه لیاقت اسمشوداشته باشه♥♥♥♥♥♥♥♥♥❕❕❕
مریم
جمعه 1394/08/22 ساعت 15 و 53 دقیقه و 42 ثانیه
سلام به مریمای دل پاک چون هرچی مریم دیدم یازیبابوده یادلش پاک بوده انگارخدااسم مریم رومختص ادمای خوب کرده امیدوارم هرکی اسمش مریمه لیاقت اسمشوداشته باشه♥♥♥♥♥♥♥♥♥❕❕❕
مریم
شنبه 1394/08/16 ساعت 20 و 33 دقیقه و 21 ثانیه
بابام چه اسم قشنگی برام انتخاب کرده بابا جون ممنون
mery
سه شنبه 1394/07/28 ساعت 18 و 33 دقیقه و 53 ثانیه
اسم منم مریمه.....ترکوندین بچها به افتخار همه ی مریماااااااااااا
مری
پنجشنبه 1394/07/23 ساعت 17 و 29 دقیقه و 18 ثانیه
منم دوست دارم منو مری صدا بزنن
مری
پنجشنبه 1394/07/23 ساعت 17 و 29 دقیقه و 09 ثانیه
منم دوست دارم منو مری صدا بزنن
مریم
پنجشنبه 1394/07/23 ساعت 15 و 51 دقیقه و 15 ثانیه
بابا همه ی مریما دمتون گرمممممممممممم
مریم متانی
پنجشنبه 1394/07/23 ساعت 15 و 48 دقیقه و 23 ثانیه
منم اسمم مریم و به داشتن همچین اسم خوش آهنگی افتخار می کنم
مریم متانی
پنجشنبه 1394/07/23 ساعت 15 و 45 دقیقه و 40 ثانیه
من اسممو خیلی دوست دارم چون معنی مطهر وپاک رو میده واین باعث میشه خیلی از کارای اشتباه رو انجام ندم واقعا اسم قشنگیه واقعاااااااااااااا
مریمی
یکشنبه 1394/07/19 ساعت 00 و 38 دقیقه و 38 ثانیه
شنیدید میگن همه اقایون یه مریم تو زندگیشون دارن یا اسم مامانشونه یا خواهر یا عشفشون یا همسرشون یا دخترشون.....واقعا ک اسم فوق العاده ای هس
مریم
دوشنبه 1394/06/9 ساعت 22 و 41 دقیقه و 29 ثانیه
اره منم موافقم
مریم
یکشنبه 1394/06/8 ساعت 15 و 33 دقیقه و 52 ثانیه
اسم من مریم هست من عموم عاشق یعدختر بع نام مریم میشه وی بهش نمیرسه دراونموقع مامانم منو حامه میشه بعد عموم چون بزرگ خاندان بوده اسم منو مریم میزاره
عشقم مریم
شنبه 1394/05/24 ساعت 08 و 50 دقیقه و 34 ثانیه
اسم خاننم مریم است خیلی دوسش دارم زندگیم را مدیون اونم تو خونه مری جون صداش میكنم
 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر
نظرات پس از تایید نشان داده خواهند شد.
نمایش نظرات 1 تا 30

نام شناسی و ریشه واژه ها

اگر كسانی كه نمی دانند خاموش باشند و نظری ندهند؛ هیچ اختلافی پدید نمی آید.