X بستن تبلیغات
نام شناسی و ریشه واژه ها ATCAOOU - معنی المیرا
 
نام شناسی و ریشه واژه ها ATCAOOU
اگر كسانی كه نمی دانند خاموش باشند و نظری ندهند؛ هیچ اختلافی پدید نمی آید.
درباره وبلاگ


*پژوهشگر در زمینه ریشه یابی نامها و واژه ها

مدیر وبلاگ : عادل اشکبوس
نظرسنجی
آگاهی ها و نگاشته های این تارنما از نگاه شما چگونه می باشد ؟






جمعه 1390/11/7 :: نویسنده : عادل اشکبوس

 

غالباً می پندارند اِلمیرا مانند اِلناز که ترکی است ریشه ترکی دارد و از آنجا که بیشتر ترکها هستند که از این نام زیبا استفاده می کنند این گمان تقویت شده است که المیرا ترکی است . اما هم میهنان ترک ما معنی این واژه را نمی دانند وبرخی  می گویند :این واژه از راه جمهوری آذربایجان به ایران وارد شده و واژه ای روسی و به معنی غنچه است .

اما من گمان می کنم آمیزه ای از ( ایل + میرا) است یعنی پیوندی از دو واژه ی ترکی فارسی (ایل+میرا) است .

 اِل همان ایل به معنی طایفه است و میرا یا صفت فاعلی از مُردن است. یعنی آنکه در راه مردم خود جانفشانی می کند . فدایی ایل ، پیشمرگ طایفه 

و یا اینکه میرا همان میر به معنی امیر ، فرمانروا + الفِ زیبایی است . یعنی فرمانروای ایل .

نوشته : عادل اشکبوس





نوع مطلب : معنی و ریشه نامهای پارسی، معنی نامهای تُرکی، 
برچسب ها : المیرا، المیرا یعنی چه، معنی المیرا چیست، نامهای زیبای ترکی،
لینک های مرتبط :
سه شنبه 1395/01/31 ساعت 18 و 16 دقیقه و 46 ثانیه
المیرا معنی های زیادی داری اگه تو سایت های انگلیسی و غیره هم سرچ كنید متوجه میشید،المیرا در تركی به زنی بزرك در یك ایل گفته می شد هم به معنای كسی كه هرگز نمیمیرد و هم به معنای فدای ایل منظور این بوده كه این زن بزرگ كه فداكاری كرده هیچ گاه یادش از بین نمیره و تا ابد جاودان میمونه،همچنین در سایت های انگلیسی المیرا به معنای پرنسس هست و اسم یه غار خیلی خیلی مهم هم در آمریكا هست كه اولین نقاشی های بشر رو در اون غار كشف كردن،در مسیحیت المیرا به معنای الهه ی عشق و پاكدامنی است و به همین دلیل یكی از كلیسا های بسیار مهم رو كه دقیقا مكانش رو به یاد ندارم رو به اسم المیرا نامگذاری كردند،و در اخر اسم زن داریوش سوم هم بوده.
شنبه 1395/01/28 ساعت 02 و 59 دقیقه و 22 ثانیه
اگر قرار باشد که بخش اول نامهایی همچون المیرا - الناز و... را ترکی بدانید، همان اندازه باید آنها را عبری بدانید چراکه «ال» پیش از اینکه در ترکی ۱۵۰۰ ساله دیده شود، در عبری ۴-۵ هزارساله دیده شده. در واژه‌های اسراییل - اسرافیل- میکاییل- عزراییل این واژه را میبینم که بعلت همریشگی عبری با عربی همین «ال» در عربی « اله» شده و با «ال» شناسا بشکل «الله» درآمده.
شکل «ال»یا«یل» را میتوانید در مستندات لغتنامه دهخدا ببینید:
http://www.vajehyab.com/?q=%D8%A7%D9%84
شنبه 1395/01/28 ساعت 02 و 45 دقیقه و 12 ثانیه
نمیدونم چه دردیه که هرکس هرچیز عجیبی میبینه میگه ترکیه (مثل سلیمان حییم) و دوستان مبتلا به عارضه پانترکیسم بسرعت این حاتم بخشی رو بقول حافظ:
چنان می‌قاپند« که ترکان خوان یغما را»

آقای اشکبوس: الناز ترکی است؟ در کدام منبع ترکی آمده است؟ دیوان‌اللغات کاشغری؟ سنگلاخ استرآبادی؟ فضولی - دده قورقور عثمانی؟ حتی دیوان نسیمی- صابر مشروطه؟
ناز که فارسی است و در انگلیسی هم هنوز زنده است nice
----------------------------
یکی از منطقیون آذربایجان هم بالا مدعی شده:
«اسم منم المیراس و اسممو خیلی دوس دارم ، اسمم ترکی هستش و همه اسمای ترکی یکی از یکی عالین حرف ندارن ، لطفا بعضیا نگن این اسم ترکی نیس کاملا هم ترکی هست بی تردید شک نکنین دوستان ، منم تورکم و میدونم کدوم اسم ترکی هست کدوم نیس....»

بیماری نارسیسم یا عقده‌ی خودبرتربینی متأسفانه در جمله جمله‌اش موج میزند.
اسم‌های واقعی ترکی را همه میشناسند:
قیلیچ - قوچعلی- کوراغلی- طغرل- تیمور- چنگیز- آتیلا - ارسلان- یاشار- جیران- مارال- سولماز- سودا-تانری‌وردی - ایاز - اصلان
همه زیباتر و عالیتر از یکدیگر!
--------------------------
دیگری مدعی است:
«ریشه اسم المیرا ترکی آذربایجانی هستش وبه معنای فناناپذیر، نابودنشدنی»

از کی تا حالا میرا و فعل مردن ترکی شده‌ است؟
لابد اؤلمک فارسی است؟؟؟!
---------------------------
دیگری چنین میبافد:
« به زبان ترکی آذربایجان به معنی دریای آرام است»

درحالی که دریا در ترکی «دنیز» است و آرام «دینج» حال با کدام واژه و واژه‌نامه چنین نتیجه گرفته‌است؟ الله اعلم
---------------------------
چهارشنبه 1394/12/26 ساعت 23 و 52 دقیقه و 03 ثانیه
سلاااااام
منم المیرا هستم عاشق اسمم هستم به خاطر اسمم هر لحظه خداراشکر میکنم خیلی خاص هستم مانند اسمم المیرا نام شهری در نیویورک هست
المیرا نام شهری در نیویورک هست
ترکی هم هست چینی هم هست
آمریکایی هم هست
تبریک میگم به همه ی المیراهای دنیا اسم المیرا تک و یه دونه هست هیچ اسمی نمیتونه زیبایی المیرارو داشته باشه
چهارشنبه 1394/12/19 ساعت 17 و 24 دقیقه و 57 ثانیه
manam esmam elmira hast. yani hargqz nemimirad.
dame hame elmaira ha garmm
http://static.mihanblog.com//public/rte/images_new/smiles/8.gif
شنبه 1394/11/24 ساعت 11 و 53 دقیقه و 17 ثانیه
معنای قشنگ تری هم دارد ال یکی از نامهای خداوند است. بنابراین ال میرا به معنای فدایی خداوند و یا قربانی برای خدا و میرنده برای خداست.
سه شنبه 1394/10/29 ساعت 09 و 21 دقیقه و 07 ثانیه
واقعا ممنونم از اینکه اسمم رو به این زیبایی معنی کردین
یکشنبه 1394/10/13 ساعت 01 و 19 دقیقه و 40 ثانیه
اسم منم المیراس و اسممو خیلی دوس دارم ، اسمم ترکی هستش و همه اسمای ترکی یکی از یکی عالین حرف ندارن ، لطفا بعضیا نگن این اسم ترکی نیس کاملا هم ترکی هست بی تردید شک نکنین دوستان ، منم تورکم و میدونم کدوم اسم ترکی هست کدوم نیس....
دوشنبه 1394/10/7 ساعت 18 و 33 دقیقه و 31 ثانیه
سلام به همه ... منم المیرا هستم تا حالا معنی اسمم رو نمیدونستم خیلی خوشحال شدم که اسمم معنیای به این قشنگی داره... همه ی المیراها مهربونو خاصن. دم همه ی المیراها گرم.
جمعه 1394/09/27 ساعت 16 و 47 دقیقه و 49 ثانیه
چه اسم زیبایی دارم تبریک به همه المیرا ها
دوشنبه 1394/09/23 ساعت 18 و 56 دقیقه و 04 ثانیه
همه ی المیراهارو عشقه ........ اسم فقط المیرا !!!! یعنی هرکی این اسم رو داره یه فرشته واقعی روی زمینه !!! مثل من هییی!!!
وااااااااااااااااای جیگر المیرا
دوشنبه 1394/09/23 ساعت 00 و 11 دقیقه و 18 ثانیه
سلااااااام به همه ی المیرا های گل بنده هم المیرای دیگه فدای همتون بوس بوس
یکشنبه 1394/09/22 ساعت 23 و 02 دقیقه و 05 ثانیه
سلام منم اسمم المیراس :) همه ی المیراهارو عشق است :))
دوشنبه 1394/09/9 ساعت 19 و 47 دقیقه و 55 ثانیه
المیرا یعنی مممممممممممممنننننن
جمعه 1394/08/29 ساعت 22 و 37 دقیقه و 11 ثانیه
المیرا یعنی نفس من.... تفدبم به همسر گلم
دوشنبه 1394/08/18 ساعت 04 و 56 دقیقه و 57 ثانیه
منم المیرااااااااااااام;-):-*
دوشنبه 1394/08/11 ساعت 10 و 49 دقیقه و 07 ثانیه
من میخام اسم دخترموالمیرابزارم فداش بشم بوس بوس
یکشنبه 1394/08/3 ساعت 10 و 40 دقیقه و 38 ثانیه
سلام. من شنیدم در کتب مقدس به دست بیضا حضرت موسی المیرا میگفتن. به معنی همیشه جاودان هم هست . در امریکا اسم یه غارمعروفه . به معنای پرنسس وزیبا هم هست. در زبان ترکی هم فدایی قبیله . در ایران باستان هم اسم همسر داریوش سوم بوده . به به به این اسم زیباااااا و متناسب با شخصیت خودمون. دم همه المیرا ها گرمممممم
سه شنبه 1394/07/28 ساعت 10 و 07 دقیقه و 21 ثانیه
Esme eshgham elmirast
شنبه 1394/07/18 ساعت 11 و 00 دقیقه و 25 ثانیه
سلام اسم منم المیراس و از اسمم خیلی راضیم معنیشم فوقالعادس.همه ی المیراهارو دوس دارم
جمعه 1394/07/10 ساعت 01 و 20 دقیقه و 12 ثانیه
شما را به خدا قبل از بکارانداختن قوه تخیل کمی تحقیق کنید. به آدرسی که گذاشته‌ام مراجعه کنید. المیرا نه ترکی است نه فارسی نه هیبرید ترکی-فارسی و نه ارمنی. بنده خدایی که نوشته باید ترک باشید تا معنی‌ش را بدانید متاسفانه برداشت غلط خود را به جای حقیقت جا زده است. المیرا نه ربطی به ایل دارد و نه هیچ چیز دیگر
عادل اشکبوسسلام
آیا نمی توانستید کمی مودبانه تر بنویسید؟
حرف شما مثل این است که کسی بگوید قل در قل هو الله احد ترکی است و دیگری بگوید کردی است
و به فرهنگ لغت ترکی ارجاع دهند که قل یعنی دست
. و دیگری به فرهنگ کردی ارجاع دهد و بگوید قل یعنی پا
گاهی یک کلمه عینا در زبان دیگر به کار می رود و شباهت تصادفی است
پنجشنبه 1394/06/19 ساعت 01 و 28 دقیقه و 49 ثانیه
خوشبخت مردیه كه یارش المیرا باشه، من مرد خوشبختیم ..... ممنون من معنیشو نمیدونستم
جمعه 1394/06/13 ساعت 20 و 16 دقیقه و 49 ثانیه
عاشقتونم............... الی از تهران
پنجشنبه 1394/06/12 ساعت 18 و 51 دقیقه و 46 ثانیه
سلام به همتون اسم من هم المیرا است و خیییلی دوستش دارم ولی از اینکه کسی من رو الی صدا کنه خیلی خوشحال میشم
پنجشنبه 1394/06/12 ساعت 15 و 38 دقیقه و 22 ثانیه
مرسی که معنی اسمم را گذاشتید من گمان میکنم المیرا به 2معنی میباشد به زبان فارسی هرگز نمی میرد و به زبان ترکی آذربایجان به معنی دریای آرام است ومن عاشق اسمم هستم
دوشنبه 1394/06/9 ساعت 16 و 12 دقیقه و 49 ثانیه
سلام منم المیرام خیلی ممنون که معنی اسممو اینجا گذاشتید
جمعه 1394/05/30 ساعت 14 و 51 دقیقه و 20 ثانیه
عاشق اسمم.اصلا کاری به معنیش ندارم
چهارشنبه 1394/05/21 ساعت 17 و 22 دقیقه و 41 ثانیه
سلام معنی اسم المیرا یعنی همیشه زنده و جاوید-با سپاس فراوان
دوشنبه 1394/05/12 ساعت 16 و 05 دقیقه و 30 ثانیه
المیرا اسم ارمنی نیست؟ بین ارمنی های اصفهان این اسمو دیدم
شنبه 1394/04/20 ساعت 12 و 42 دقیقه و 14 ثانیه
سلام به همه.منم المیرام.قبلا اسممو دوست نداشتم چون معنیشو نمیدونستم ولی الان هرکدوم از معنی هاشم درست باشه بهش افتخارمیکنم.چون هم خاصه هم زیبا.
 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر
نظرات پس از تایید نشان داده خواهند شد.


نمایش نظرات 1 تا 30
پیوندهای روزانه
پیوندها
آمار وبلاگ
  • کل بازدید :
  • بازدید امروز :
  • بازدید دیروز :
  • بازدید این ماه :
  • بازدید ماه قبل :
  • تعداد نویسندگان :
  • تعداد کل پست ها :
  • آخرین بازدید :
  • آخرین بروز رسانی :