نام شناسی و ریشه واژه ها
گروه آموزشی عربی

معنی المیرا

نوشته شده در تاریخ : جمعه 1390/11/7   ساعت 13 و 03 دقیقه و 18 ثانیه

 

غالباً می پندارند اِلمیرا مانند اِلناز که ترکی است ریشه ترکی دارد و از آنجا که بیشتر ترکها هستند که از این نام زیبا استفاده می کنند این گمان تقویت شده است که المیرا ترکی است . اما هم میهنان ترک ما معنی این واژه را نمی دانند وبرخی  می گویند :این واژه از راه جمهوری آذربایجان به ایران وارد شده و واژه ای روسی و به معنی غنچه است .

اما من گمان می کنم آمیزه ای از ( ایل + میرا) است یعنی پیوندی از دو واژه ی ترکی فارسی (ایل+میرا) است .

 اِل همان ایل به معنی طایفه است و میرا یا صفت فاعلی از مُردن است. یعنی آنکه در راه مردم خود جانفشانی می کند . فدایی ایل ، پیشمرگ طایفه 

و یا اینکه میرا همان میر به معنی امیر ، فرمانروا + الفِ زیبایی است . یعنی فرمانروای ایل .

نوشته : عادل اشکبوس



نوشته شده توسط:عادل اشکبوس
نظرات() 


برچسب ها: المیرا، المیرا یعنی چه، معنی المیرا چیست، نامهای زیبای ترکی،
نگار
شنبه 1393/01/23 ساعت 10 و 56 دقیقه و 18 ثانیه
خیلی بی مزه هستید.
پنجشنبه 1393/01/7 ساعت 22 و 53 دقیقه و 39 ثانیه
سلام به همه المیراها این اسم زیبا در واقع یک اسم بین المللی هستش در ترکی افسانه دو خواهر بنام المیرا و الناز هست که داستانی بس زیباست در زبان فارسی به معنی ایثارگر و فداکننده در زبان روسی به معنای غنچه و در زبان یونانی به بزرگ و سردسته هرچیز گفته میشود در امریکا نام شهری در ایالت نیویورک است که به واسطه پناه بردن زنی پاکدامن بنام المیرا به اسم او نام گذاری شد این نام زیبا بسیار پرمعناس و حتی ریشه و معنای کردی نیز دارد که یعنی هرگز نمیر،ماندگار و جاودان،بابت اسم زیباتون بهتون تبریک میگم
المیرا جوجو
شنبه 1393/01/2 ساعت 22 و 12 دقیقه و 50 ثانیه
سلام ب همه ی المیرا ها وبه سلامتی هممون.ایشالا چشم همه ی حسودا مثل الهه بترکه موندم ب چیش مینازه....
Elmira
سه شنبه 1392/12/27 ساعت 03 و 50 دقیقه و 14 ثانیه
اسم فقط المیرا. ..
دنیا فقط المیرا ....
زیباترین اسم دنیا یعنی المیرا...
قربون هرچیزی المیرا ست. ....
ندا
پنجشنبه 1392/12/22 ساعت 10 و 35 دقیقه و 44 ثانیه
المیرا اسم خوشگلیه میخوام واسه بچه آینده ام كه 5 ماه دیگه به دنیا میاد انتخابش كنم
زهرا
پنجشنبه 1392/12/22 ساعت 10 و 28 دقیقه و 02 ثانیه
المیرا اسم قشنگیه میخوام این اسمو واسه بچه خواهرم پیشنهاد بدم
زهرا
پنجشنبه 1392/12/22 ساعت 10 و 24 دقیقه و 59 ثانیه
المیرا اسم قشنگیه میخوام این اسمو واسه بچه خواهرم پیشنهاد بدم
Lmira
سه شنبه 1392/12/20 ساعت 01 و 01 دقیقه و 17 ثانیه
این اسم خیلی قشنگه....
به سلامتی همه ی المیراهااااا :)
امیرحسین
یکشنبه 1392/12/18 ساعت 20 و 01 دقیقه و 09 ثانیه
من عاشق اسم المیرام خیلی قشنگه
الهه
پنجشنبه 1392/12/15 ساعت 20 و 01 دقیقه و 55 ثانیه
هرکس یه نظر داره منم از المیرا بدم میاد
المیرا جون
یکشنبه 1392/12/11 ساعت 12 و 31 دقیقه و 51 ثانیه
الهی خانوم و هرکس دیگه که از اسم ما بدش میاد لطف کنه نظر نده کسی نظرشو نخواست بشنوه تنفر داری بیخود میکنی میای اینجا نظر بدی
نسرین
یکشنبه 1392/12/11 ساعت 09 و 36 دقیقه و 38 ثانیه
المیرا اسمه عشقه منه دوستمه خیلی هم دوسش دارم اما حیف که پیشم نیستو منو دوس نداره
المیرا
پنجشنبه 1392/12/8 ساعت 23 و 35 دقیقه و 48 ثانیه
عاشق هرچی المیرام
الهه
پنجشنبه 1392/12/8 ساعت 23 و 34 دقیقه و 46 ثانیه
از المیرا تنفر دارم
پنجشنبه 1392/12/8 ساعت 23 و 32 دقیقه و 08 ثانیه
از هرچی اسم المیرا ست متنفرم
المیرا جون
دوشنبه 1392/12/5 ساعت 00 و 15 دقیقه و 44 ثانیه
دوستان دعوا نگیرید هر معنی بده از زیباییش کم نمیشه بیاید معنی اسممونو تحریف نکنیم به شمام الی میگن تو خونه؟خیلیام بلد نیستن تلفظ کنن معنی اسممونو فکر میکنن عربیه خدایاااااااااااااااا
باران
یکشنبه 1392/12/4 ساعت 17 و 33 دقیقه و 15 ثانیه
ILOVE YOU ELMIRA
یکشنبه 1392/11/27 ساعت 20 و 40 دقیقه و 53 ثانیه
عاشق المیرام كه خودمم
elmira
شنبه 1392/11/26 ساعت 23 و 53 دقیقه و 19 ثانیه
بهتره اول کامل تحقیق کنید بعد تو وبلاگتون که خیلی ها میخوننش مطلب بذارین
این نام هرچی که باشه ترک،فارس و...نیست،
چون اگه یه سرچ ساده کنید میبینید اسم یک شهر در ایالت نیویورک و اسم یک کالج و چندین مرکز خرید و... در آمریکاست. حتی تو چندتا فیلم و سریالشون هم از این اسم استفاده کردن که گویای اینه که المیرا یا اروپاییه یا آمریکایی، که به احتمال زیاد از اروپا میاد.
المیرا
چهارشنبه 1392/11/23 ساعت 01 و 31 دقیقه و 00 ثانیه
من با این حرف که میرا یعنی مردن مخالفم اگه اینطوره اسم سمیرا هم که میرا داره باید بشه زن گندکگون مردنی!؟
المیرا اگه هم بخواد به دور از معانی مختلف
کشورهای دیگه معنی کنیم باید به معنی دختر ایل همیشه جاودان معنی بشه
المیرا جون
شنبه 1392/11/12 ساعت 22 و 10 دقیقه و 55 ثانیه
سلام بر المیراهای عزیز منم به جمعتون اضافه شدم منم خوندم معنیه اسممو یعنی جاویدان همیشه زنده امیدوارم اسممون همیشه جاویدان بمونه به افتخار هر چی المیراس
المیرا
پنجشنبه 1392/11/10 ساعت 00 و 16 دقیقه و 19 ثانیه
قربون همه ی کسایی که اسمشون المیرا هست مثل خودم
چهارشنبه 1392/11/9 ساعت 20 و 59 دقیقه و 03 ثانیه
سلام اسم منم المیراست خیلی قشنگه ودوسش دارم چون بابام این اسمو واسم گذاشته ولی الان خودش کنارم نیست ،..........
elmira
چهارشنبه 1392/11/9 ساعت 20 و 53 دقیقه و 13 ثانیه
اسم منم المیراست خیلی هم دوسش دارم چون بابام انتخابش کرده والان خودش کنارم نیست .......
سه شنبه 1392/11/8 ساعت 00 و 17 دقیقه و 54 ثانیه
اسم منم المیراولی تا اونجایی که من میدونم یعنی همیشه جاودان یا ماندگار...........
المیرا
یکشنبه 1392/11/6 ساعت 07 و 32 دقیقه و 52 ثانیه
slm esme manam elmiras vaghan esmemoon ghashange!esme mano babam gozashte kheli mani dare
الی
جمعه 1392/11/4 ساعت 02 و 21 دقیقه و 46 ثانیه
سلام اسم منم المیراست حتی از نوشتن این اسم لذت میبرم دلیل اینکه پدرم این اسم انتخاب کرده کتابی سیاسی که شخصیت داستان خواهر وبرادر مبارزی بودند به نام های المیرا وبابک .خیلی زیباست وبرازنده یک خانم ایرانی ست
الی
جمعه 1392/11/4 ساعت 02 و 20 دقیقه و 15 ثانیه
سلام اسم منم المیراست حتی از نوشتن این اسم لذت میبرم دلیل اینکه پدرم این اسم انتخاب کرده کتابی سیاسی که شخصیت داستان خواهر وبرادر مبارزی بودند به نام های المیرا وبابک .خیلی زیباست وبرازنده یک خانم ایرانی ست
کیوان شامه
دوشنبه 1392/10/30 ساعت 23 و 03 دقیقه و 42 ثانیه
سلام به همه المیرا ها،خانم بنده هم اسمش المیرا ست بنظر من زیباترین اسم دنیاست المیرا
المیرا
دوشنبه 1392/10/30 ساعت 21 و 27 دقیقه و 03 ثانیه
قربون خودم که اسمم المیراست.
 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر
نظرات پس از تایید نشان داده خواهند شد.
نمایش نظرات 1 تا 30

شمارنده سایت