تبلیغات
نام شناسی و ریشه واژه ها - ناخدا همان ناوخدا به معنی صاحب کشتی است .
نام شناسی و ریشه واژه ها
اگر كسانی كه نمی دانند خاموش باشند و نظری ندهند؛ هیچ اختلافی پدید نمی آید.

ناخدا در اصل ناوخدا یعنی خدای ناو ، صاحب کشتی است که حرف واو از آن حذف شده است .

معنی ناخدا در فرهنگهای لغت فارسی :ناخدا. [ خ ُ ] (اِ مرکب )صاحب و خداوند ناو که کنایه از کشتی و جهاز است . (برهان قاطع). خداوند کشتی و جهاز. (ناظم الاطباء). خداوند کشتی را گویند و آن در اصل ناو خدای است . (آنندراج ) (انجمن آرای ناصری ). خداوند و مالک کشتی . (از فرهنگ نظام ). || مجازاً راننده ٔ کشتی . (فرهنگ نظام ). و ملاح و فرمانده ٔ کشتی . کشتیبان . ناخفراه . (ناظم الاطباء). رئیس ملاحان در یک کشتی . ملاح . کشتیبان . کشتی کش . بزرگ کشتی . ربان . مهتر ملاحان عادل اشکبوس. دانش نامه نامها و واژه ها





نوع مطلب : ریشه یابی چند واژه، 
برچسب ها : ریشه کلمه ناخدا، ناخدا یعنی چه، ریشه یابی کلمه ناخدا،
لینک های مرتبط :

شنبه 1396/08/20 ساعت 22 و 54 دقیقه و 22 ثانیه
سلام
میخواستم بدونم چرا توسبک خراسانی خدا معنای صاحب میده؟ ممنون میشم جواب بدید.
عادل اشکبوسسلام در کردی هم خداوند یا خاوِن یعنی صاحب
شنبه 1396/08/20 ساعت 19 و 05 دقیقه و 54 ثانیه
ممنون از مطالب خوبتون
جمعه 1394/11/30 ساعت 07 و 53 دقیقه و 43 ثانیه
سلام استاد انشاالله که منو شناخته باشی تلفن شما رو نداشتم با شما تماس بگیرم اگه برام ایمیل کنید تماس میگیرم یه تفسیر راجع به نا خدا من شنیدم گفتم شاید کمکی به موضوع کند قدیما که وسایل راهبری دریانوردی بدین صورت وجود نداشت و کاپیتان های کشتی از روی ستارگان و سایر عوامل طبیعی ره خود را پیدا میکردند و مردم عادی که این امر برایشان عجیب بود میگفتند که این افراد همه چیز هستند فقط نه خدا هستند که در باب تعریف از توانایی های کاپیتانها بوده است با تشکر شهرام مولوی بیستونی
عادل اشکبوسسلام. شماره نگذاشته اید.
دوشنبه 1394/10/28 ساعت 21 و 31 دقیقه و 57 ثانیه
خدا وکیلی عالیه
سه شنبه 1394/08/19 ساعت 12 و 57 دقیقه و 00 ثانیه
سلام من کلاس 6 هستم معلم فارسی ما از ما خواسته بود که ما معنی ناخدارا بگیم خیلی خیلی ممنون خیلی کنجکاو بودم بدونم معنیش یعنی چه
دوشنبه 1394/05/26 ساعت 16 و 21 دقیقه و 11 ثانیه
این استدلال از کجا آمده؟کلمه ی ناو یک کلمه ی انگلیسی است . از قدیم هم ایرانی ها کلمه ی ناو نداشته اند . این کلمه همم یک ظرافت بسیار خاص پرمعنا دارد . ناخدادر اصطلاح یعنی کسی که همه کاره ی کشتی هست حتی در قدیم اختیار جان سرنشینان کشتی هم با او بود ولی با همه ی این اختیارات خدانیست .
پنجشنبه 1394/01/13 ساعت 02 و 51 دقیقه و 34 ثانیه
آقایی به نام علی هویدا معنی کلمه ساناز را پرسیده اند. ساناز کلمه ای ترکی ست به معنی سان یعنی مانند آزهم به معنی کم.میشود کم مانند یابهتر بگوییم بی مانند این نام را برای دختران انتخاب می کنند.
دوشنبه 1393/11/13 ساعت 18 و 32 دقیقه و 40 ثانیه
سلام استاد حقیر وبلاگی دارم در خصوص رانندگان اتوبوس البته به موضوعات مختلف هم میپردازم اما برای جستجوی ریشه کلمه راننده وارد گوگل شدم که با وبلگ شما آشنا شدم حال خواهشمندم در صورت امکان هم سری به وبلاگ حقیر بزنید و سرافرازم کنید و هم ریشه فارسی یا عربیه کلمه راننده و وجه تسمیه راننده را برای حقیر توضیح بدهید با سپاس فراوان.
کمانگیر
عادل اشکبوسسلام
راننده صفت فاعلی است به معنای کسی که می راند.
ران از راندن است+َنده که نشانه صفت فاعلی در فارسی است مانند خواننده دونده برنده تازنده سازنده
ریشه اش فارسی است.
در دوره قاجار شوفر می گفتند که فرانسوی است.
driver با تلفظ درایور انگلیسی است.
در عربی سائِق و سَوّاق می گویند.
پنجشنبه 1393/03/22 ساعت 09 و 51 دقیقه و 31 ثانیه
و جالب است که با این ریشه‌ی کلمه، نیروی دریایی سپاه کلمه‌ی «ناخدا» را کفرآمیز قلمداد کرده و از واژه‌ی «ناوسالار» استفاده می‌کند
پنجشنبه 1392/12/22 ساعت 14 و 32 دقیقه و 57 ثانیه
معنی کلمه ناو
دوشنبه 1392/04/24 ساعت 15 و 25 دقیقه و 04 ثانیه
واقعا زیبا
اجرتون با خدا
چهارشنبه 1391/12/16 ساعت 17 و 03 دقیقه و 18 ثانیه
می خواستم بدونم معنا و ریشه کلمه ساناز چیست؟ تشکر
شنبه 1391/11/14 ساعت 11 و 37 دقیقه و 27 ثانیه
ناو: (نه + جاو)(نه جاو) نه یاو ناو (= چیزی که در آب فرو نرود / کشتی)
ناخدا: (ناو + خدا)(= صاحب ناو)(= صاحب کشتی) ناو خدا.
همچنین جاو نخستین نام آب است که بعداً به یاو تبدیل شد و یاو دست کم تا چهار هزار سال پیش، در زبان فارسی بکار می‌رفت. این واژه هم اکنون در زبان بَشگردیَّ و گونه‌هایی از زبان کُردی بکار می‌رود. جاو و سپس یاو، مادر کلماتِ بسیاری، از جمله کلمات باستانی زیر هستند:
جوان، جاودان، جاوه، ژاپن، یاوه، جیوه، یواش، جویدن، دریا، اقیانوس، ناو، ناخدا، جاشو، جوشیدن، هویج، چلو، پلو...
بنگاه: www.PCForS.com
جمعه 1391/09/24 ساعت 03 و 26 دقیقه و 43 ثانیه
البته به معنی خود امده هم هست

www.kermanshahmelk.com
پنجشنبه 1388/11/8 ساعت 16 و 18 دقیقه و 01 ثانیه
سلام
با تشكر از مطالب زیباتون
می خواستم بدونم معنی و ریشه وتاریخچه اسم نیما چیه؟
با تشكر
عادل اشکبوسیک پست برایتان گذاشتم .
 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر


درباره وبلاگ


*پژوهشگر در زمینه ریشه یابی نامها و واژه ها

مدیر وبلاگ : عادل اشکبوس
نظرسنجی
آگاهی ها و نگاشته های این تارنما از نگاه شما چگونه می باشد ؟






آمار وبلاگ
  • کل بازدید :
  • بازدید امروز :
  • بازدید دیروز :
  • بازدید این ماه :
  • بازدید ماه قبل :
  • تعداد نویسندگان :
  • تعداد کل پست ها :
  • آخرین بازدید :
  • آخرین بروز رسانی :
امکانات جانبی
شمارنده سایت