|
نام شناسی و ریشه واژه ها
دانشنامه نامها نوشته اینجانب شامل ریشه یابی نامها را انتشارات مدرسه چاپ خواهد کرد
هانیه در فرهنگ لغت عربی به معنی زن خدمتکار است . صفحه 2104 فرهنگ دو جلدی لاروس جلد دوم انتشارات امیرکبیر ترجمه دکتر طبیبیان ولی من نگاه دیگری به این نام دارم و آن را از هناء به معنای گوارایی می گیرم و هانیه را به معنی خدمتکار نمی گیرم . از نگاه من هانیه یعنی گوارا و برابر نان نوشین در فارسی است.در عربی واژه ی الخادم خدمتکار است و امروزه النادِل در رستوران پیشخدمت یا گارسون است و هانیه اصلاً چنین کاربردی ندارد . برخی هانیه را به نادرست حانیه می نویسند. اما نمی دانند هانیه با حانیه فرق دارد و اینها دو نام جدا از هم هستند که در فارسی یک گونه خوانده می شود ولی در عربی تلفظ حاء و هاء فرق دارد و جالب است که عرب ها امروزه از چنین نامهایی در نامگذاری بهره نمی برند .مانند مبینا که عربی است { إنا فتحنا لکَ فَتحاً مبیناً } ولی در عربی نیست . عرب نامهایی مانند ریما به معنی آهوی سفید دارد که در برابر آن ما این نام را نداریم و نمی شناسیم. اما حانیه زنی است که پس از مرگ شوهرش ازدواج نکند و بر فرزند خود بماند تا او را پرورش دهد . این چیزی است که در لسان العرب بزرگ ترین فرهنگ لغت عربی آمده است . معنی حانیه در فرهنگ بزرگ لسان العرب چنین آمده است : حَنَت المرأَة على ولدها تَحْنُو حُنُوّاً و أَحْنَت؛ الأَخیرة عن الهروی : عَطَفَت علیهم بعد زوجها فلم تتزوج بعد أَبیهم ، فهی حانِیَةٌ؛ و استعمله قَیْس بن ذَریحٍ فی الإِبل فقال: فأُقْسِمُ، ما عُمْشُ العیونِ شَوارِفٌ رَوائِمُ بَوٍّ حانیاتٌ على سَقْبِ والأُمُّ البَرَّة حانِیَة، وقد حَنَت على ولدها تَحْنُو. أَبو زید: یقال للمرأَة التی تقیم على ولدها ولا تَتَزَوَّج قد حنت علیهم تَحْنُو، فهی حانِیَة، وإِذا تزوجت بعده فلیست بحانیة؛ وقال: تُساقُ وأَطفالُ المُصِیف، كأَنَّها حَوانٍ على أَطلائهنَّ مَطافِلُ أَی كأَنَّها إِبل عَطَفت على ولدها. اما به نظر من حانیه معنی مهربان دارد . نوشته : عادل اشکبوس نوع مطلب : معنی نامهای عربی، برچسب ها : هانیه، معنی هانیه، معنی حانیه، حانیه یا هانیه کدام درست است ؟، هانیه یعنی چه، حانیه یعنی چه، ما معنی حانیة، مامعنی هانیة، ما الفرق بین حانیة و هانیة، الأسماء العربیة التی تبدأ ب، معنی هانیه چیست، هانیه در لغت، حانیه در لغت، لینک های مرتبط : شنبه 1389/10/18 :: نویسنده : عادل اشکبوس سه شنبه 1392/02/31 ساعت 16 و 41 دقیقه و 05 ثانیه
 سلام
اسم دختر کوچولوی منم هانیه است خیییییییییییییییییلی خوشگل و بامزه است حسابی هم شیطون ولی همه دوستش دارن بخصوص مامان و با با و آبجی خانمش فاطمه سادات ممنون از وبتون دوشنبه 1392/02/30 ساعت 14 و 09 دقیقه و 51 ثانیه
حانیه هایی که به این اسم هستندواسمشون بااین<ه>هست به این متنتوجه کنند: اما حانیه زنی است که پس از مرگ شوهرش ازدواج نکند و بر فرزند خود بماند تا او را پرورش دهد .
دوشنبه 1392/02/30 ساعت 14 و 03 دقیقه و 38 ثانیه
ازنظرمن بهترین اسم حانیه بااین< ح >هست.مخصوصااگر سیدباشه.......
دوشنبه 1392/02/30 ساعت 14 و 00 دقیقه و 00 ثانیه
اه اه چقدرحانیه بااین ه زشت . قربون همه ی حانیه های بااین ح برم
چهارشنبه 1392/02/25 ساعت 21 و 29 دقیقه و 18 ثانیه
من خداراشکر میکنم چون خیلی خوش شانس بودم اسمم تو شناسنامم فاطمه الساداته و صدام میکنن هانیه اسم از این باحال تر وجود نداره!!!!
 شنبه 1392/02/14 ساعت 02 و 52 دقیقه و 37 ثانیه
سلام منم هانیه هستم .یه خبر نگار
متشکر از تحقیق تون به خاطر این اسم . یکشنبه 1392/02/1 ساعت 22 و 57 دقیقه و 19 ثانیه
سلام اسم من هانیه اس
خوشحالم از داشتن این اسم اما حانیه به معنی کنیز است و هانیه هم به معنی مهربان و شوهر دوست است که نام یکی از کنیزان حضرت فاطمه و همچنین یکی از القاب ایشان است. ممنون بای  یکشنبه 1392/02/1 ساعت 22 و 56 دقیقه و 35 ثانیه
سلام اسم من هانیه اس
خوشحالم از داشتن این اسم اما حانیه به معنی کنیز است و هانیه هم به معنی مهربان و شوهر دوست است که نام یکی از کنیزان حضرت فاطمه و همچنین یکی از القاب ایشان است. ممنون بای پنجشنبه 1392/01/29 ساعت 21 و 06 دقیقه و 03 ثانیه
سلام
اسم منم هانیه است من خیلی رواین اسم تحقیق کردم هانیه یه اسم یونانیه با همون ریشه (honey). درلغت ب معنای "شیرین" و در اصطلاح ب معنای "عسل". از هونجا ب زبانهای دیگه از جمله عربی رفته. و ازونجا که عرب زبانها علاقه خاصی ب اضافه کردن "ه" تانیث دارن این اسم هم بی نصیب نموند و شد : هانیه! اون اسمی که با "ح" بصورت حانیه نوشته میشه، لقب حضرت زهرا (س) است به معنای زن فداکار و مهربان برای همسر (زن شوهر دوست!). پنجشنبه 1392/01/29 ساعت 16 و 33 دقیقه و 03 ثانیه
سلام به همه هانیه ها منم خیلی اسممو دوست دارم و خیلی خوشحالم كه هانیه هستم
دوشنبه 1392/01/26 ساعت 01 و 47 دقیقه و 02 ثانیه
سلام ، اسم عشق من هانیه ست توی تبریز دانشجو ه دوسش دارم.... قربون هانیه برم 09358071947
شنبه 1392/01/24 ساعت 20 و 19 دقیقه و 39 ثانیه
سلام اسم منم هانیه است و عاشق اسمم هستم دوستام معمولا هانی صدا می کنن
جمعه 1392/01/23 ساعت 14 و 42 دقیقه و 10 ثانیه
ای جوووووووووووووووونم منم اسمم هانیه خیلیییییییییییییییییییی اسمم دوست دارم........مخصوصا که مخفف هانیه هم میشه هانی که میشه عسلللللللللل
جمعه 1392/01/23 ساعت 14 و 34 دقیقه و 56 ثانیه
من عاشق اسمم هستمو خیلی خوشحالم که اسمم هانیه هستش
من تو سایت ثبت احوال نگاه کردم دیدم هانیه یعنی شادمان و خوشبخت و حانیه یعنی مهربان ودلسوز جمعه 1392/01/23 ساعت 14 و 34 دقیقه و 33 ثانیه
من عاشق اسمم هستمو خیلی خوشحالم که اسمم هانیه هستش
من تو سایت ثبت احوال نگاه کردم دیدم هانیه یعنی شادمان و خوشبخت و حانیه یعنی مهربان ودلسوز پنجشنبه 1392/01/22 ساعت 00 و 04 دقیقه و 44 ثانیه
باسلام به همه فارسی زبانها درجای جای دنیا . می خواستم بگم امروز عظمت خدا را دوباره دیدم چون بعد از پنج سال لطف کرد منت گذاشت و دختری زیبا به ما هدیه کرد که اسمش گذاشتیم هانیه . خیلی خیلی خوشحالم ازخدامی خوام این حسن قشنگ به همه بندگانش هدیه کنه . سلامت باشید
چهارشنبه 1392/01/21 ساعت 09 و 47 دقیقه و 25 ثانیه
الان مشکل ما دو دوست حل شد...
خدا خیرتون بده از جنگ نجاتمون دادین پنجشنبه 1392/01/8 ساعت 00 و 31 دقیقه و 41 ثانیه
سلام
اسم دخترم هانیه است خیلی دوستش دارم الان یكسالش چهارشنبه 1392/01/7 ساعت 12 و 34 دقیقه و 21 ثانیه
اوه اوه
خدایــــــــــــــا چرا منو تو این موقعیت قرار میدید من این همه حانیه یا هانیه یه جا ندیده بودم راستش منم اول هانیه بودم ولی وقتی بابا جونم رفت ثبت احوال یه فرشته نجاتی گفت بنویسن حانیه من عاشقه اسمم و واقعا ممنونم که مامانو بابام این اسمو برام گذاشتن چاکر همگی : حانیه پنجشنبه 1392/01/1 ساعت 23 و 05 دقیقه و 53 ثانیه
سلام اسم من هانیه است و من متولد 73 و بزرگترین هانیه شهرمون اسمم خیلی دوست دارم فدای همه هانیه ها
سال خوبی داشته باشین مرسی از وبتون چهارشنبه 1391/12/30 ساعت 16 و 21 دقیقه و 23 ثانیه
سلام به همه .منم اسمم حانیه است اما عشقم منو هانی صدا میکنه. عاشق اسمم هستم مخصوصا معنیش یعنی مهربان . قربون همتون بوووس بای
 سه شنبه 1391/12/29 ساعت 12 و 35 دقیقه و 15 ثانیه
سلام . خیلی خوشحال شدم اسمم اینطور معنای قشنگی داره . واقعا به همۀ هانیه ها و حانیه ها بخاطر اسم قشنگشون تبریک میگم . مرسی
جمعه 1391/12/25 ساعت 00 و 05 دقیقه و 56 ثانیه
سلام به همه حانیه,هانیه های دنیا.مهم نیست با کدوم ح,ه باشیم مهم اینه که بهترین باشیم.حانیه به معنای زن مهربان,دلسوز,خانواده و شوهر دوست است.به همه ی مردایی که حانیه دارن تبریک میگم.الحق که خوشبخت و خوش شانسین.
سال خوبی براتون ارزو دارمم. موقع سال تحویل منو فراموش نکنین. به وب منم سر بزنین.خوشحال میشم. پنجشنبه 1391/12/24 ساعت 23 و 24 دقیقه و 27 ثانیه
سلام.اسم عشق منم حانیه ست.راستش اول کگف باورم نشد.ولی تحقیق ک کردم دیدم راست میگه.الانم میخوام ازدواج کنم باهاش.دمتون گرم با سایتتون
درباره سایت  *پژوهشگر در زمینه ریشه یابی نامها و واژه ها *استاد دانشگاه * دبیر نمونه کشوری در سال 1390 *نویسنده بیش از 50 کتاب و ده لوح فشرده آموزشی مدیر وبلاگ : عادل اشکبوس موضوعات پیوندهای روزانه پیوندها نویسنده صفحات جانبی آمار سایت کل بازدید :
بازدید امروز :
بازدید دیروز :
بازدید این ماه :
بازدید ماه قبل :
تعداد نویسندگان :
تعداد کل پست ها :
آخرین بازدید :
آخرین بروز رسانی :
|
|
 |
