تبلیغات
X بستن تبلیغات

نام شناسی و ریشه واژه ها - معنی سمانه

معنی سمانه

جمعه 1388/11/2 ساعت 14 و 44 دقیقه و 24 ثانیه

نویسنده : عادل اشکبوس
ارسال شده در: زبان عربی ، معنی نامهای عربی ، معنی و ریشه نامهای پارسی ،

برخی سَمانه را عربی و به معنی دختر تُپُـل می دانند و برخی آن را مخفّف آسمانه و واژه ای فارسی می دانند . آسمانه  به معنی همچو آسمان ، سقف آسمان

اما در فرهنگها چه آمده است ؟

سَمانه .  مخفف آسمانه ، یعنی سقف خانه . (برهان ) (از آنندراج ). آسمانه . سقف خانه . (ناظم الاطباء). || پرنده ای است کوچک و آنرابترکی بلدرچین و بلغت دیگر کَرَک خوانند و در عربی نیز همین معنی دارد. (برهان ). مرغ سمان که به عربی سلوی و بترکی بلدرچین گویند. (آنندراج ) (از فرهنگ رشیدی ). پرنده ٔ کوچکی که بیشتر در گندم زارها می باشد و کرک و بلدرچین نیز گویند. (ناظم الاطباء) :
لب چشمه ها بر شخنشار و ماغ
زده صف سمانه همه دشت و راغ .

اسدی (گرشاسب نامه ص 337).


و من و سلوی برای ایشان بخواست و آن ترانگبین است و سمانه . (مجمل التواریخ و القصص ).
بلبل من که بمقنع پیوست 
چون سمانه که بچادر گیرند.

خاقانی .


چون مست شود ز باده ٔ حق
شهباز شود کهین سمانه .

اما معنی سمانة در فرهنگهای عربی ( که با توجه به اینها سَمانه به معنی دختر چاق یا تُپُـل است ):

سَمِنَ (القاموس المحیط)
سَمِنَ، كسَمِعَ، سَمانةً، بالفتح، وسِمَناً، كعِنَبٍ، فهو سامِنٌ وسَمینٌ
ج: سِمانٌ.


سمن (لسان العرب)
السِّمَنُ: نقیض الهُزال.
والسَّمِینُ: خلاف المَهْزول، سَمِنَ یَسْمَنُ سِمَناً وسَمانةً؛




دیدگاه ها : () 




آخرین ویرایش: - -



سمانه
یکشنبه 1395/05/3 ساعت 23 و 53 دقیقه و 42 ثانیه
منم عاشقه اسمم هستم مهمترین دلیلش اینه که اسم مادره امام هادی(ع)
سمانه ها پاک.مهربون.دوست داشتنی ان.منمو سامی و سم سم هم صدا میکنن.
سه شنبه 1395/04/29 ساعت 01 و 55 دقیقه و 22 ثانیه
اسم منم سمانه ست.اسمم رو دوست دارم چون مامان عزیزم این اسم رو واسم انتخاب کرده.q
samaneh khanoom
جمعه 1395/04/4 ساعت 23 و 42 دقیقه و 38 ثانیه
man be esme khodam eftekhar mikonam. daste mamanam dard nakone ke in esmo entekhab karde.
سمانه
جمعه 1395/03/28 ساعت 03 و 47 دقیقه و 40 ثانیه
سلووم به هم اسمیای خودم آقا من یه خواهر دارم اسمش هانا اول خیلی به امسش حسودیم میشد اما الان اسم خودمو خیلی بیشتر دوس دارم☺☺و به نظرم اسم خودم قشنگتره
سمانه
جمعه 1395/03/28 ساعت 03 و 30 دقیقه و 12 ثانیه
من خوشحالم که اسممو سمانه گذاشتن و همه سمانه ها رو دوس دارم دوستام منو سمان صدا میکنن
لیلا
پنجشنبه 1395/02/30 ساعت 11 و 15 دقیقه و 09 ثانیه
برای اینکه بفهمین اسم دختر یا پسرتون فارسی هست یا عربی می تونید برید به این لینک خودم پیداش کردم :)
http://www.melikala.com
بعد اسم دختر یا پسرتون و تو سرچش بنویسید تو توضیحاتی که پیدا می کنه اگر بخونید معلوم می شه ایرانیه یا عربی اگر هم نبود حتما عربیه :)
سمانه
جمعه 1395/02/24 ساعت 17 و 25 دقیقه و 51 ثانیه
نام من سمانه است همه جاتکم تو مدرسه تو کلاس زبان وحتی کلاس های دیگر..... من از این بابت خیلی راضیم اسممم عالیه عالییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییی
سمانه
جمعه 1395/02/24 ساعت 17 و 23 دقیقه و 22 ثانیه
اسم سمانه عالیییییییییییی یییییییییییییییییییییییییییییییییییییییی
سمانه
سه شنبه 1395/02/14 ساعت 13 و 10 دقیقه و 46 ثانیه
اسمه منم سمانه است منم مثل همه ی شماعاشقه اسمم. یکی ازدوستام همیشه سمان صدام میزنه بقول خودش عشق میکنه وقتی اینجوری اسمه قشنگه منو صدا میزنه
سمانه
یکشنبه 1395/02/12 ساعت 23 و 19 دقیقه و 12 ثانیه
سلام اسم منم سمانه اس. من عااااااااااشق اسمم هستم چون واقعا مثل معنیش زیبااست. خانوادم منو سامی صذا میکنن و دوستامم سما٬ سمونه٬ سامی و سمانه صدا میکنن. مخلص هرچی سمانه اس هستم‌
سمانه
جمعه 1395/02/10 ساعت 14 و 21 دقیقه و 12 ثانیه
سلام منم سمانه هستم واز اسمم خیلی راضیم دوستام منو سمان و سمونه صدام میکنن
سمااااااااانه
دوشنبه 1395/01/30 ساعت 00 و 31 دقیقه و 06 ثانیه
چقد انرژی...
سمانه
شنبه 1395/01/28 ساعت 10 و 55 دقیقه و 57 ثانیه
الان معنی اسمم رو پیدا کردم ترجیح میدم معنی فارسیش رو استفاده کنم تا عربیش رو.
şąღąŋęĥ
یکشنبه 1395/01/8 ساعت 16 و 23 دقیقه و 24 ثانیه
من اسمم سمانه هست ودلیل اینکه اسمم این شده این هست که یه شب بابام خواب میبینه که امام حسین اومدن کنارشون و بهشون گفتند که اسم دخترت را سمانه بزار و من واقعااا خوش حالم که امام حسین این اسمو برایم انتخاب کردند
س.بختیاری
یکشنبه 1394/12/23 ساعت 10 و 59 دقیقه و 05 ثانیه
منم عاشق اسممم
منو سمن /سما/ سمون/ سمو /سمان/سم سم/
صدا میزنن
سمانه عاشق آرش
جمعه 1394/12/21 ساعت 13 و 50 دقیقه و 12 ثانیه
سلام اسم منم سمانست و خیلی خوشهالم که این اسمو دارم خیلی خیلی خیلی
سمانه
یکشنبه 1394/12/16 ساعت 17 و 40 دقیقه و 41 ثانیه
منم اسمم سمانه هست اسممو خیلی دوست دارم .
samane
پنجشنبه 1394/12/13 ساعت 20 و 00 دقیقه و 17 ثانیه
منم ی سمانم.اونی ک خیلی برام عزیزه منو سمان صدامیکنه.بنظرم سمانه اسم فوق العاده ایه اینو از نظراته شما فهمیدم.مخلصه همه سمان خانوما
samane
پنجشنبه 1394/12/13 ساعت 19 و 59 دقیقه و 32 ثانیه
منم ی سمانم.اونی ک خیلی برام عزیزه منو سمان صدامیکنه.بنظرم سمانه اسم فوق العاده ایه اینو از نظراته شما فهمیدم.مخلصه همه سمان خانوما
شنبه 1394/12/8 ساعت 08 و 57 دقیقه و 54 ثانیه
من هم یک سمانه هستم . سمانه ها دخترهای مهربان و حساس و دوست داشتنی و عاشق هستند . افسوس که کسی قدرشونو نمی دونه.
سمانه
چهارشنبه 1394/12/5 ساعت 12 و 47 دقیقه و 19 ثانیه
عاشق اسمم هستم .منو سم سم هم صدا میکنن.خخخخخخخ
samaneh
دوشنبه 1394/11/19 ساعت 20 و 20 دقیقه و 23 ثانیه
مرسی من که عاشق اسمم مامانم بعضی وقتا منو samo صدا میکنه بعضی وقتا هم میگه بلدرچینم.
دوستامم همینطور sama/samo/samaneh
احمد رضا
پنجشنبه 1394/11/15 ساعت 16 و 53 دقیقه و 37 ثانیه
سمانه اسم عشق منه.من عاشق این اسمم
سمانه
پنجشنبه 1394/10/24 ساعت 19 و 24 دقیقه و 15 ثانیه
سلام منم سمانه ام خوشحالم که اسمم این همه طرفتار داره
سمانه
جمعه 1394/10/11 ساعت 19 و 10 دقیقه و 30 ثانیه
وودی حال میکنم با اسمم همه صدام میکنن سما و سمان اووووف مخلص همه سماهاااااا
ali
یکشنبه 1394/09/22 ساعت 02 و 15 دقیقه و 49 ثانیه
سمانه قشنگترین و بهترین اسمیه ک تا حالا شنیدم .خیلی دوست دارم عزیزم
سمانه جگر
شنبه 1394/09/21 ساعت 12 و 18 دقیقه و 12 ثانیه
خوشحالم که معنی اسمم آسمانه همه سمانه هارو عشششششششششششششششق است
سمانه
شنبه 1394/09/21 ساعت 12 و 16 دقیقه و 11 ثانیه
اسمم سمانس وعاشق اسممم
شنبه 1394/09/21 ساعت 12 و 15 دقیقه و 10 ثانیه
http://static.mihanblog.com//public/rte/images_new/smiles/8.gif
احسانLive
چهارشنبه 1394/09/18 ساعت 21 و 18 دقیقه و 45 ثانیه
سلام.اسم عشق و خانوم و همسر منم سمانه...من ک ب آرزوم ک (سمانه) باشه رسیدم .امیدوارم همه شماها هم ب عشقتون برسید.با آرزوی موفقیت
 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر
نمایش نظرات 1 تا 30