تبلیغات
نام شناسی و ریشه واژه ها ATCAOOU - معنی سمانه

معنی سمانه

جمعه 1388/11/2 ساعت 13 و 44 دقیقه و 24 ثانیه

نویسنده : عادل اشکبوس
ارسال شده در: زبان عربی ، معنی نامهای عربی ، معنی و ریشه نامهای پارسی ،

برخی سَمانه را عربی و به معنی دختر تُپُـل می دانند و برخی آن را مخفّف آسمانه و واژه ای فارسی می دانند . آسمانه  به معنی همچو آسمان ، سقف آسمان

اما در فرهنگها چه آمده است ؟

سَمانه .  مخفف آسمانه ، یعنی سقف خانه . (برهان ) (از آنندراج ). آسمانه . سقف خانه . (ناظم الاطباء). || پرنده ای است کوچک و آنرابترکی بلدرچین و بلغت دیگر کَرَک خوانند و در عربی نیز همین معنی دارد. (برهان ). مرغ سمان که به عربی سلوی و بترکی بلدرچین گویند. (آنندراج ) (از فرهنگ رشیدی ). پرنده ٔ کوچکی که بیشتر در گندم زارها می باشد و کرک و بلدرچین نیز گویند. (ناظم الاطباء) :
لب چشمه ها بر شخنشار و ماغ
زده صف سمانه همه دشت و راغ .

اسدی (گرشاسب نامه ص 337).


و من و سلوی برای ایشان بخواست و آن ترانگبین است و سمانه . (مجمل التواریخ و القصص ).
بلبل من که بمقنع پیوست 
چون سمانه که بچادر گیرند.

خاقانی .


چون مست شود ز باده ٔ حق
شهباز شود کهین سمانه .

اما معنی سمانة در فرهنگهای عربی ( که با توجه به اینها سَمانه به معنی دختر چاق یا تُپُـل است ):

سَمِنَ (القاموس المحیط)
سَمِنَ، كسَمِعَ، سَمانةً، بالفتح، وسِمَناً، كعِنَبٍ، فهو سامِنٌ وسَمینٌ
ج: سِمانٌ.


سمن (لسان العرب)
السِّمَنُ: نقیض الهُزال.
والسَّمِینُ: خلاف المَهْزول، سَمِنَ یَسْمَنُ سِمَناً وسَمانةً؛




دیدگاه ها : () 




آخرین ویرایش: - -



samaneh
دوشنبه 1394/11/19 ساعت 20 و 20 دقیقه و 23 ثانیه
مرسی من که عاشق اسمم مامانم بعضی وقتا منو samo صدا میکنه بعضی وقتا هم میگه بلدرچینم.
دوستامم همینطور sama/samo/samaneh
احمد رضا
پنجشنبه 1394/11/15 ساعت 16 و 53 دقیقه و 37 ثانیه
سمانه اسم عشق منه.من عاشق این اسمم
سمانه
پنجشنبه 1394/10/24 ساعت 19 و 24 دقیقه و 15 ثانیه
سلام منم سمانه ام خوشحالم که اسمم این همه طرفتار داره
سمانه
جمعه 1394/10/11 ساعت 19 و 10 دقیقه و 30 ثانیه
وودی حال میکنم با اسمم همه صدام میکنن سما و سمان اووووف مخلص همه سماهاااااا
ali
یکشنبه 1394/09/22 ساعت 02 و 15 دقیقه و 49 ثانیه
سمانه قشنگترین و بهترین اسمیه ک تا حالا شنیدم .خیلی دوست دارم عزیزم
سمانه جگر
شنبه 1394/09/21 ساعت 12 و 18 دقیقه و 12 ثانیه
خوشحالم که معنی اسمم آسمانه همه سمانه هارو عشششششششششششششششق است
سمانه
شنبه 1394/09/21 ساعت 12 و 16 دقیقه و 11 ثانیه
اسمم سمانس وعاشق اسممم
شنبه 1394/09/21 ساعت 12 و 15 دقیقه و 10 ثانیه
http://static.mihanblog.com//public/rte/images_new/smiles/8.gif
احسانLive
چهارشنبه 1394/09/18 ساعت 21 و 18 دقیقه و 45 ثانیه
سلام.اسم عشق و خانوم و همسر منم سمانه...من ک ب آرزوم ک (سمانه) باشه رسیدم .امیدوارم همه شماها هم ب عشقتون برسید.با آرزوی موفقیت
سمانه جون
یکشنبه 1394/09/15 ساعت 12 و 51 دقیقه و 44 ثانیه
منم اسمم سمانه اس ولی چون معنیش و قبلا میگفتن دختر چاق دوس نداشتم و دوس داشتم بهم بگن سما به معنی اسمان ولی الان که فهمیدم به معنی سقف اسمان و مخصوصا یه پرندس عاشقش شدم.
من یه پسرم که یه سمانه اسمو خیلی دوست دارم -K
جمعه 1394/09/13 ساعت 13 و 15 دقیقه و 36 ثانیه
منم دوس دارم بگم سما ، سما جون خیلی دوس دارم اما نمیتونم بهش بفمونم که به اندازه چشمام دوستش دارم، من اسم سمانه رو فقط فقط بخاطر خودش دوس دارم نه اسمش اما سمانه رو بهش رای میدم چون به معنایی (اسمانه و سقف خونه هست) اس کاش سمانه من میشد سقب بالای سر خونم !!!
سمانه جیگر
دوشنبه 1394/09/9 ساعت 09 و 25 دقیقه و 04 ثانیه
حامد خیلی خری و هانا اسم تو خیلی باکلاسه اما اسم ما خیلی خیلی باکلاسه به افتخار همه ی سمانه
سمانه هستم
یکشنبه 1394/09/8 ساعت 23 و 13 دقیقه و 06 ثانیه
اسمم یعنی عشق محبت اسم مادر اما م هادی واقعا کسایی که این اسکو دارن باید خوش حال باشن هانا اسمت باکلاسه اما اسم ما خیلی
سمانه
جمعه 1394/09/6 ساعت 18 و 08 دقیقه و 56 ثانیه
من اوایل اسمم رو دوست نداشتم ولی حالا عاشق اسمم هستم سمانه ها عشقن عشققققققققققققققققققق
fati
چهارشنبه 1394/08/20 ساعت 00 و 13 دقیقه و 29 ثانیه
اسم منم سمانه ی اما شوهرم سما صدام میکنه و من دوست دارم سما صدام کنه.بنازم به اسمم که طرفدار زیاد داره خودم خبر ندارم عاشق تمام سمانه های دنیا هستم
fati
چهارشنبه 1394/08/20 ساعت 00 و 11 دقیقه و 27 ثانیه
اسم منم سمانه ی اما شوهرم سما صدام میکنه و من دوست دارم سما صدام کنه.بنازم به اسمم که طرفدار زیاد داره خودم خبر ندارم عاشق تمام سمانه های دنیا هستم
سمانه
یکشنبه 1394/08/17 ساعت 09 و 18 دقیقه و 10 ثانیه
سمانه اسم زیباییه واقعا
سه شنبه 1394/08/12 ساعت 16 و 02 دقیقه و 16 ثانیه
اسمم سمانه ست معنی اسمم مثل خود اسمم قشنگه ولی بیشتر دوسدارم،عشقم من سمااا صداکن،برام مهم بدونم سمانه دراصل پارسی یاعربی؟
سه شنبه 1394/08/12 ساعت 16 و 02 دقیقه و 15 ثانیه
اسمم سمانه ست معنی اسمم مثل خود اسمم قشنگه ولی بیشتر دوسدارم،عشقم من سمااا صداکن،برام مهم بدونم سمانه دراصل پارسی یاعربی؟
سمانه
شنبه 1394/08/9 ساعت 13 و 53 دقیقه و 56 ثانیه
گم شو . حامد جلالی . خر
نکه اسم خودت خیلی قشنگه اینجا زرزر اضافی هم میکنی نکبت اشغال
حیف اون سمانه ای که تو خر راجبش حرف میزنی
سمانه جون
پنجشنبه 1394/07/30 ساعت 14 و 45 دقیقه و 25 ثانیه
اسم منم سمانه هست وبه نظرم سمانه همیشه تک هستندبه افتخارهمه ی سمانه ها.
pekhman
پنجشنبه 1394/07/23 ساعت 16 و 55 دقیقه و 04 ثانیه
Esme hamsare man samane hast va man asheghesham, chon khodesham mesle esmesh asemuni hast,ye fereshte ke az asemun umade,man b dashtane in samane eftekhar mikonam
سمانه
چهارشنبه 1394/07/15 ساعت 15 و 40 دقیقه و 35 ثانیه
سلام به همه ی هم اسمی هام.منم خیلی اسمم رو دوست دارم و بهش افتخار میکنم.
samane
سه شنبه 1394/07/14 ساعت 23 و 23 دقیقه و 09 ثانیه
خیلی خوش حالم که اسمم سمانس
samaneh
سه شنبه 1394/07/14 ساعت 15 و 22 دقیقه و 57 ثانیه
واقعا بهترین و معنا دار ترین اسم سمانه هست
سمانه
پنجشنبه 1394/07/9 ساعت 11 و 16 دقیقه و 52 ثانیه
سمانه اسم خیلی قشنگیه من دواسمه هستم و معنی دوتاشون باهم میشه اسمان شب و من دوتاشونو بخصوص سمانه رو خیلی دوست دارم همه اسم ها قشنگن چون معنای زیبای به مثل صاحبشون دارن
samane
چهارشنبه 1394/07/1 ساعت 00 و 19 دقیقه و 49 ثانیه
به نظر من قشنگ ترین اسمه سمانه ، اصن همه سمانه ها تکن چشم حسودااااااا کور
مهندس
جمعه 1394/06/27 ساعت 03 و 01 دقیقه و 34 ثانیه
سلام من دختری رو دوست دارم اسمش سمانه هست عاشق همیم.
سمانه
چهارشنبه 1394/06/18 ساعت 18 و 41 دقیقه و 55 ثانیه
منم عاشق اسمم
سمانه
چهارشنبه 1394/06/18 ساعت 18 و 41 دقیقه و 39 ثانیه
منم عاشق اسمم
 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر
نمایش نظرات 1 تا 30