تبلیغات
نام شناسی و ریشه واژه ها - معنی سمانه
جمعه 1388/11/2  ساعت 13 و 44 دقیقه و 24 ثانیه    ویرایش: - -

برخی سَمانه را عربی و به معنی دختر تُپُـل می دانند و برخی آن را مخفّف آسمانه و واژه ای فارسی می دانند . آسمانه  به معنی همچو آسمان ، سقف آسمان

اما در فرهنگها چه آمده است ؟

سَمانه .  مخفف آسمانه ، یعنی سقف خانه . (برهان ) (از آنندراج ). آسمانه . سقف خانه . (ناظم الاطباء). || پرنده ای است کوچک و آنرابترکی بلدرچین و بلغت دیگر کَرَک خوانند و در عربی نیز همین معنی دارد. (برهان ). مرغ سمان که به عربی سلوی و بترکی بلدرچین گویند. (آنندراج ) (از فرهنگ رشیدی ). پرنده ٔ کوچکی که بیشتر در گندم زارها می باشد و کرک و بلدرچین نیز گویند. (ناظم الاطباء) :
لب چشمه ها بر شخنشار و ماغ
زده صف سمانه همه دشت و راغ .

اسدی (گرشاسب نامه ص 337).


و من و سلوی برای ایشان بخواست و آن ترانگبین است و سمانه . (مجمل التواریخ و القصص ).
بلبل من که بمقنع پیوست 
چون سمانه که بچادر گیرند.

خاقانی .


چون مست شود ز باده ٔ حق
شهباز شود کهین سمانه .

اما معنی سمانة در فرهنگهای عربی ( که با توجه به اینها سَمانه به معنی دختر چاق یا تُپُـل است ):

سَمِنَ (القاموس المحیط)
سَمِنَ، كسَمِعَ، سَمانةً، بالفتح، وسِمَناً، كعِنَبٍ، فهو سامِنٌ وسَمینٌ
ج: سِمانٌ.


سمن (لسان العرب)
السِّمَنُ: نقیض الهُزال.
والسَّمِینُ: خلاف المَهْزول، سَمِنَ یَسْمَنُ سِمَناً وسَمانةً؛

   


نظرات()  
سمانه
پنجشنبه 1396/06/16 ساعت 10 و 32 دقیقه و 46 ثانیه
دوستان اسم منم سمانه هست این اسم روبواسطه نام مبارک مادر مادر امام هادی ع خیلی دوست دارم امیدوارم از دوستان ومحبین اهل بیت باشیم
چهارشنبه 1396/05/11 ساعت 16 و 48 دقیقه و 09 ثانیه
سلام من سمانه هستم وهمه سمانه هارا دوست خواهم داشت

واقا اسم سمانه ها عااااااااااااا للللللیی

یکشنبه 1396/05/1 ساعت 16 و 29 دقیقه و 08 ثانیه
من سمانه ام بچه ها،دوستای نزدیکم سمان صدام میکنن،اسم من را مامان صنمم انتخاب کرده
Samaneh
یکشنبه 1395/11/17 ساعت 15 و 20 دقیقه و 46 ثانیه
اسممون تکه تکه،معنیش هم ک آسمونه،خیلی قشنگه ینی عاشقه اسمم دقیقا هممونم مث هم سما و سمان و سمی و سم صدا میکنن :)))))
Samaneh
یکشنبه 1395/11/17 ساعت 15 و 20 دقیقه و 03 ثانیه
اخی هم اسم عشقه من :)
Samaneh
یکشنبه 1395/11/17 ساعت 15 و 14 دقیقه و 03 ثانیه
اسممون تکه تکه،معنیش هم ک آسمونه،خیلی قشنگه ینی عاشقه اسمم دقیقا هممونم مث هم سما و سمان و سمی و سم صدا میکنن :)))))
سمانه
پنجشنبه 1395/11/7 ساعت 22 و 16 دقیقه و 24 ثانیه
سلام. اسم من سمانس، منم اسممو دوست دارم چون معنیش خیلی قشنگه. دوستام منو سمانه، سما، سمان و سمی صدا میکنن.
شوهر سمانه
سه شنبه 1395/08/25 ساعت 00 و 44 دقیقه و 15 ثانیه
سمورک خیلی هم قشنگه
درود بر تمام سمورکای دنیا
قربون سمورکم بشم
سمانه
سه شنبه 1395/08/25 ساعت 00 و 39 دقیقه و 48 ثانیه
منم اسمم سمانه هست خودم دوست دارم سمان صدام بزنن.
پدربزرگم بهم میگه سمبول
بابام میگه شنگول منگول
اکثرا میگن سمان
شوهرم میگه سمورک
سمانه❤❤❤
یکشنبه 1395/08/2 ساعت 01 و 55 دقیقه و 50 ثانیه
من واقعن حسی ب اسمم نداشتم اما ازوقتی معنیشو فهمیدم عاشقش شدم
عاشقتوووونم سماااانه های اسمونی
سمانه❤❤❤
یکشنبه 1395/08/2 ساعت 01 و 54 دقیقه و 05 ثانیه
من واقعن حسی ب اسمم نداشتم اماازوقتی فهمیدم معنیش اینقدر زیباست عاشقش شدم
عاشققققتونمممم سماااانه های اسمانی
سمانه
سه شنبه 1395/07/20 ساعت 18 و 00 دقیقه و 02 ثانیه
من عاشق اسمم هستم چون هم معنیش قشنگه هم اینکه مامانم انتخاب کرده واسم
سمانه
سه شنبه 1395/07/20 ساعت 18 و 00 دقیقه و 01 ثانیه
من عاشق اسمم هستم چون هم معنیش قشنگه هم اینکه مامانم انتخاب کرده واسم
سمانه
یکشنبه 1395/07/11 ساعت 11 و 00 دقیقه و 10 ثانیه
اسمم سمانه س.عشقم میگه سمانه ها نازترین و دوست داشتنی ترین دخترای روی زمینن ک نباید اذیتشون کرد فقط باید دوستشون داشته باشی.
Samaneh
شنبه 1395/07/3 ساعت 18 و 57 دقیقه و 52 ثانیه
سلام اسم من سمانه است .نام زیبایی برای من درنظر گرفته شده و من این نام رو خیلی خیلی دوست دارم و به خودم افتخار میکنم که چنین اسم زیبایی دارم چون نام مادر امام هادی نیز سمانه بوده و من این اسم رو همه جا پیدا نمیکنم و اسم زیبا و دلنشینیه ک ب خود من آرامش زیادی میده
توی سال های گذشته ک با دوستای صمیمیم درس میخوندم منو سمان سمی سم و سما صدا میکردن این صمیمیتشون رو میرسوند ولی من به سما هم راضی بودم چون هیچ وقت دوست ندارم اسم هیچ کس رو ناقص صدا کنم با تشکر از همه شما
Shahin
چهارشنبه 1395/06/24 ساعت 12 و 20 دقیقه و 11 ثانیه
سمانه عشققققققم عاشققققققفقتم دوسسسسست دارم شیرینم
شاهین
چهارشنبه 1395/06/24 ساعت 12 و 13 دقیقه و 36 ثانیه
اسم عشقم سمانه عاشقشم چون شیرینه نازه مهربون دوسسسسسسسسست دارم سماننننننننننننننننننه
چهارشنبه 1395/06/24 ساعت 12 و 09 دقیقه و 07 ثانیه
سمانه اسم عشقم واقعاخیلی نازه وشیرین هرچه بگم بازم کم گفتم عاشقتم سمانه
چهارشنبه 1395/06/24 ساعت 12 و 09 دقیقه و 07 ثانیه
سمانه اسم عشقم واقعاخیلی نازه وشیرین هرچه بگم بازم کم گفتم عاشقتم سمانه
Samaneh
جمعه 1395/06/12 ساعت 15 و 10 دقیقه و 07 ثانیه
اسمه منم سمانه هستش و منم عاشقه اسمم بعضی از دوستام سم سم ی سیم سیم صدام میکنن من عاشقه اسمم عاااااشق
سمانه
جمعه 1395/06/12 ساعت 13 و 13 دقیقه و 27 ثانیه
از این که اسمم سمانه هستش خوشحاااااااااااالم من عاشق اسمم هستم و دوستام منو سمان صدا می زنند
سمانه
چهارشنبه 1395/06/10 ساعت 00 و 01 دقیقه و 06 ثانیه
واقعا این اسم فوق العاده است من همیشه به اسمم افتخار میکنم
سمااانه
دوشنبه 1395/06/8 ساعت 22 و 08 دقیقه و 35 ثانیه
هورااااااا به افتخار تمام سمانه ها ک
جیگرن قندن عسلن اصن همه چی تمومن
سمانه
دوشنبه 1395/06/8 ساعت 13 و 29 دقیقه و 09 ثانیه
سلام منم سمانه هستم و از وقتی فهمیدم که معنی اسمان هست به اسمم علاقه شدید پیدا کردم چون همیشه از اسمان عکاسی کردمو و دوست داشتم ولی فکر نمیکردم معنی اسمم هم اسمان باشه. منو سم سم -سمبوس-اسمان-سما- و شاگردام سماور صدام میکنن.خداروشکر بخاطر قشنگیه اسمانش
سمانه
یکشنبه 1395/05/3 ساعت 22 و 53 دقیقه و 42 ثانیه
منم عاشقه اسمم هستم مهمترین دلیلش اینه که اسم مادره امام هادی(ع)
سمانه ها پاک.مهربون.دوست داشتنی ان.منمو سامی و سم سم هم صدا میکنن.
سه شنبه 1395/04/29 ساعت 00 و 55 دقیقه و 22 ثانیه
اسم منم سمانه ست.اسمم رو دوست دارم چون مامان عزیزم این اسم رو واسم انتخاب کرده.q
samaneh khanoom
جمعه 1395/04/4 ساعت 22 و 42 دقیقه و 38 ثانیه
man be esme khodam eftekhar mikonam. daste mamanam dard nakone ke in esmo entekhab karde.
سمانه
جمعه 1395/03/28 ساعت 02 و 47 دقیقه و 40 ثانیه
سلووم به هم اسمیای خودم آقا من یه خواهر دارم اسمش هانا اول خیلی به امسش حسودیم میشد اما الان اسم خودمو خیلی بیشتر دوس دارم☺☺و به نظرم اسم خودم قشنگتره
سمانه
جمعه 1395/03/28 ساعت 02 و 30 دقیقه و 12 ثانیه
من خوشحالم که اسممو سمانه گذاشتن و همه سمانه ها رو دوس دارم دوستام منو سمان صدا میکنن
لیلا
پنجشنبه 1395/02/30 ساعت 10 و 15 دقیقه و 09 ثانیه
برای اینکه بفهمین اسم دختر یا پسرتون فارسی هست یا عربی می تونید برید به این لینک خودم پیداش کردم :)
http://www.melikala.com
بعد اسم دختر یا پسرتون و تو سرچش بنویسید تو توضیحاتی که پیدا می کنه اگر بخونید معلوم می شه ایرانیه یا عربی اگر هم نبود حتما عربیه :)
 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر
نمایش نظرات 1 تا 30

نام شناسی و ریشه واژه ها

اگر كسانی كه نمی دانند خاموش باشند و نظری ندهند؛ هیچ اختلافی پدید نمی آید.