تبلیغات
نام شناسی و ریشه واژه ها - معنی سمانه
نام شناسی و ریشه واژه ها
گروه آموزشی عربی

لینکدونی

آرشیو موضوعی

آرشیو

لینکستان

صفحات جانبی

← آمار وبلاگ

  • کل بازدید :
  • بازدید امروز :
  • بازدید دیروز :
  • بازدید این ماه :
  • بازدید ماه قبل :
  • تعداد نویسندگان :
  • تعداد کل پست ها :
  • آخرین بازدید :
  • آخرین بروز رسانی :

معنی سمانه

برخی سَمانه را عربی و به معنی دختر تُپُـل می دانند و برخی آن را مخفّف آسمانه و واژه ای فارسی می دانند . آسمانه  به معنی همچو آسمان ، سقف آسمان

اما در فرهنگها چه آمده است ؟

سَمانه .  مخفف آسمانه ، یعنی سقف خانه . (برهان ) (از آنندراج ). آسمانه . سقف خانه . (ناظم الاطباء). || پرنده ای است کوچک و آنرابترکی بلدرچین و بلغت دیگر کَرَک خوانند و در عربی نیز همین معنی دارد. (برهان ). مرغ سمان که به عربی سلوی و بترکی بلدرچین گویند. (آنندراج ) (از فرهنگ رشیدی ). پرنده ٔ کوچکی که بیشتر در گندم زارها می باشد و کرک و بلدرچین نیز گویند. (ناظم الاطباء) :
لب چشمه ها بر شخنشار و ماغ
زده صف سمانه همه دشت و راغ .

اسدی (گرشاسب نامه ص 337).


و من و سلوی برای ایشان بخواست و آن ترانگبین است و سمانه . (مجمل التواریخ و القصص ).
بلبل من که بمقنع پیوست 
چون سمانه که بچادر گیرند.

خاقانی .


چون مست شود ز باده ٔ حق
شهباز شود کهین سمانه .

اما معنی سمانة در فرهنگهای عربی ( که با توجه به اینها سَمانه به معنی دختر چاق یا تُپُـل است ):

سَمِنَ (القاموس المحیط)
سَمِنَ، كسَمِعَ، سَمانةً، بالفتح، وسِمَناً، كعِنَبٍ، فهو سامِنٌ وسَمینٌ
ج: سِمانٌ.


سمن (لسان العرب)
السِّمَنُ: نقیض الهُزال.
والسَّمِینُ: خلاف المَهْزول، سَمِنَ یَسْمَنُ سِمَناً وسَمانةً؛

پنجشنبه 1393/06/27 ساعت 01 و 51 دقیقه و 30 ثانیه
اسم من هم سمانه.ازاسمم خبلی راضیم وازپدرومادرم به خاطرانتخاب اسمم تشکرمیکنم.
سمانه خانوم
دوشنبه 1393/06/24 ساعت 19 و 09 دقیقه و 41 ثانیه
سلام دوستای گلم منم به خودتون اضافه کنین...
اسم منم سمانه هستش ... خیلی خیلی اسممو دوست دارم... اگه بخوایم فرهنگ لغت و درمورد اسممون عوض کنیم باید سمانه رو مهربون، جذاب، دوست داشتنی و یه کوچولو هم مظلوم و ساده معنی کنیم...
سمانه خانوما دوستون دارم چون میدونم مثل خودم مهربون و دوست داشتنی هستین
سمانه
یکشنبه 1393/06/23 ساعت 19 و 32 دقیقه و 55 ثانیه
سلام دوستان. اسم منم سمانه س. خیلی اسممو دوس دارم. خواستم بگم اگه کسی اسم شمارو با ث نوشت،یعنی ثمانه معنای خیلی زیبایی دارد وان یعنی گرانبها.واگر با سین باشد معنای دختر فربه رادارد. و اگر به معنای اسمانه بگیریم باز عربی میشه. چون سما که اخرش همزه دارد عربی است و به معنای اسمان است. نه اخرش فارسیه. من عربی خوندم یه کمی اطلاعات دارم
سمانه
یکشنبه 1393/06/23 ساعت 19 و 32 دقیقه و 53 ثانیه
سلام دوستان. اسم منم سمانه س. خیلی اسممو دوس دارم. خواستم بگم اگه کسی اسم شمارو با ث نوشت،یعنی ثمانه معنای خیلی زیبایی دارد وان یعنی گرانبها.واگر با سین باشد معنای دختر فربه رادارد. و اگر به معنای اسمانه بگیریم باز عربی میشه. چون سما که اخرش همزه دارد عربی است و به معنای اسمان است. نه اخرش فارسیه. من عربی خوندم یه کمی اطلاعات دارم
سمانه
شنبه 1393/06/22 ساعت 13 و 41 دقیقه و 48 ثانیه
اصلا قشنگ نیس..
از اسمم متنفرم..
یعنی چی؟؟؟؟؟
سمانه
شنبه 1393/06/22 ساعت 13 و 17 دقیقه و 24 ثانیه
سلام اسم منم سمانه ست.بچه كه بودم بهم میگفتن اسمت یعنی بلدرچین و من خیلی بدم میومد.ولی بعدش كه فهمیدم معنی اسمم سقف و آسمان و در اوج بودنه خوشم اومد اخه من اسمونو خیلی دوست دارم.ضمن اینكه اسم خیلی تكراریی نیست.نظر همه هم اسمامو تایید می كنم همه سمانه ها خوب و مهربونن اگه باور ندارین از اطرافیانتون بپرسین سلام اسم منم سمانه ست.بچه كه بودم بهم میگفتن اسمت یعنی بلدرچین و من خیلی بدم میومد.ولی بعدش كه فهمیدم معنی اسمم سقف و آسمان و در اوج بودنه خوشم اومد اخه من اسمونو خیلی دوست دارم.ضمن اینكه اسم خیلی تكراریی نیست.نظر همه هم اسمامو تایید می كنم همه سمانه ها خوب و مهربونن اگه باور ندارین از اطرافیانتون بپرسین سلام اسم منم سمانه ست.بچه كه بودم بهم میگفتن اسمت یعنی بلدرچین و من خیلی بدم میومد.ولی بعدش كه فهمیدم معنی اسمم سقف و آسمان و در اوج بودنه خوشم اومد اخه من اسمونو خیلی دوست دارم.ضمن اینكه اسم خیلی تكراریی نیست.نظر همه هم اسمامو تایید می كنم همه سمانه ها خوب و مهربونن اگه باور ندارین از اطرافیانتون بپرسین سلام اسم منم سمانه ست.بچه كه بودم بهم میگفتن اسمت یعنی بلدرچین و من خیلی بدم میومد.ولی بعدش كه فهمیدم معنی اسمم سقف و آسمان و در اوج بودنه خوشم اومد اخه من اسمونو خیلی دوست دارم.ضمن اینكه اسم خیلی تكراریی نیست.نظر همه هم اسمامو تایید می كنم همه سمانه ها خوب و مهربونن اگه باور ندارین از اطرافیانتون بپرسین
سمانه
جمعه 1393/06/21 ساعت 10 و 48 دقیقه و 27 ثانیه
عاشق اسمم
یکشنبه 1393/06/16 ساعت 20 و 34 دقیقه و 02 ثانیه
سمانه خانومی که اسمت رو دوس نداری ودلت میخواد سارا باشی اگه بری ثبت احوال خیلی راحت عوض میکنن برات چون سمانه رو طبق قوانین خودشون با یکسری اسامی عوض میکنن بدون دادگاه و درد سر که یکی از از اون اسما ساراست.من خودم رفتم پرسیدم
سمانه
یکشنبه 1393/06/16 ساعت 20 و 30 دقیقه و 42 ثانیه
سلام
اسم منم تو شماسنامه سمانه ست اما از بچه گی به شیرین مصطلح بودم.از همون اول که رفتم مدرسه به مشکل برخوردم واسه همینم از اسمم خوشمم نمیاد.همیشه دوس داشتم توشناسنامه هم اسمم شیرین باشه.ثبت احوالم رفتم واقدام کردم برای تغییرش امیدوارم که هرچه زودتر اسم واقعیم بره تو شناسنامم
سمانه
شنبه 1393/06/15 ساعت 22 و 01 دقیقه و 14 ثانیه
منم اسمم سمانه س خیلی دخترساده و مهربونی هستم ولی بیشتر افراد ازاین سادگی و مهربونیم سواستفاده میکنن
سمانه
چهارشنبه 1393/06/12 ساعت 21 و 34 دقیقه و 13 ثانیه
سلام منم اسمم سمانه است بچه که بودم از اسمم بدم میومد دوست داشتم اسمم سارا بود ولی بزرگ تر که شدم از اسمم خوشم اومد اسم تک و خاصه حالا بماند که بهم سیمون سمی و البت بلدرچین هم میگن ولی من دوسش دارم راستی بچه که بودم زیاد دکتر میرفتم و تمام دکترا اسم منو با این ث مینوشتن و من میخندیدم
چهارشنبه 1393/06/12 ساعت 16 و 56 دقیقه و 23 ثانیه
سلام من 13 سالمه اسمم سمانست خیلی اسممو دوست داری واقعا هر کی همچین برنامه ای رو باز کرده دستش درد نکنه.
سه شنبه 1393/06/11 ساعت 22 و 53 دقیقه و 06 ثانیه
سلام اسم بهترین و عزیزترین دوست منم سمانست خدایی تکه خیلی دوسش دارم دم همه سمانه ها اللخصوص دوست گلم گرم فداااااااااش
دوشنبه 1393/06/10 ساعت 23 و 44 دقیقه و 26 ثانیه
اصلا اسمما دوست ندارم ،دوست داشتم اسمم سارا بود،،به هر کی محبت کردیم ،،نا محبت و جفا دیدیم ،،
دوشنبه 1393/06/10 ساعت 23 و 43 دقیقه و 57 ثانیه
اصلا اسمما دوست ندارم ،دوست داشتم اسمم سارا بود،،به هر کی محبت کردیم ،،نا محبت و جفا دیدیم ،،
سمانه
دوشنبه 1393/06/10 ساعت 23 و 39 دقیقه و 09 ثانیه
اسم من سمانه هست اصلا اسمما دوست ندارم دوست داشتم اسمم سارا بود
سمانه
دوشنبه 1393/06/10 ساعت 21 و 55 دقیقه و 42 ثانیه
من سمانه ام. بلا استثنا هر کی چند بار باهام برخورد داشته میگه خیلی جذاب هستم. البته به شدت مهربون و دلسوز و البته باهوشم
به افتخار همه سمانه ها
سمانه
چهارشنبه 1393/06/5 ساعت 13 و 27 دقیقه و 37 ثانیه
منم اسمم سمانه ست
الانم ذوق ورم داشته تاحالا یه جا اینقد سمانه ندیده بودم
سمانه
سه شنبه 1393/06/4 ساعت 16 و 51 دقیقه و 08 ثانیه
سلام.من سمم سمانست به نظرمن سمانه ها همشون یه جورایی کدبانو ومهربون و دلسوز هستن.هرکی بامن. موافقه بزن لایکو.
سمانه خانوووم
دوشنبه 1393/06/3 ساعت 17 و 06 دقیقه و 04 ثانیه
وووییی ببشخید هی میاماا
اخه ادرسه وبمو اشتبا نوشه بودم
فدا همتوووووون
سمانه خانوووم
دوشنبه 1393/06/3 ساعت 17 و 04 دقیقه و 15 ثانیه
ادامه حرفم بگم ک سمانه اسمه عربی نیس
و خواهشااااااا
عریبشم نکنین
*از عربا خوشم نمیاد بلانسبت ائمه*
سمانه خانوووم
دوشنبه 1393/06/3 ساعت 16 و 58 دقیقه و 16 ثانیه
ووویییی من عاشقه اسمم
خیلی نازززززززززه
اوصولا سمانه ها مهربونو دوس داشتنی هسن
اووووف اعتماد ب نفسموو
ححح
ولی خدایی اسمه تکیه و قدیمیم نمیشه
سمانه جون
یکشنبه 1393/06/2 ساعت 19 و 10 دقیقه و 22 ثانیه
وای این همه سمانه دیدم شوک شدم...فک میکردم خودم تو دنیا یه دونم ولی راستش من از اسم خودم زیاد خوشم نمیاد چون همه یه مدلی صدام میکنن
جمعه 1393/05/31 ساعت 09 و 17 دقیقه و 24 ثانیه
اسم من هم سمانه هست با خواندن این همه نظر تازه فهمیدم چه اسم قشنگی دارم‏ ‏
سمانه
سه شنبه 1393/05/28 ساعت 15 و 17 دقیقه و 39 ثانیه
سلام به همه سمانه ها. سمانه ها همه ماهن به شرط اینکه واقعا شخصیتشونو بشناسن
یکشنبه 1393/05/26 ساعت 16 و 57 دقیقه و 38 ثانیه
من اسمم سمانست.از اسمم واقعا راضیم همه بهم میگن سمی ولی اصلا نارحت نمیشم چون میدونم اونا طاقت اسمم و ندارن.
سمانه
پنجشنبه 1393/05/9 ساعت 13 و 53 دقیقه و 17 ثانیه
سلام.واقعا سمانه ها مهربونن انقدر که محبت میکنن محبت نمی بینن.
اسم قشنگیههههههههه
چهارشنبه 1393/05/8 ساعت 02 و 03 دقیقه و 33 ثانیه
اسم دوس دختر من سمانه بود اسم سمانه ک میاد بغض میکنم خدارحمتش کنه
حمید
S.M
سه شنبه 1393/05/7 ساعت 06 و 46 دقیقه و 11 ثانیه
اسم خواهر من سمانه هستش ومن خیلی دوستش دارم
سمانه خپل
شنبه 1393/05/4 ساعت 21 و 58 دقیقه و 59 ثانیه
من اسمم سمانه است خواهرم میگه خیلی بدجنسی ولی من نیستم قربون همه سمانه هاااااااااااااkiss
 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر
نمایش نظرات 1 تا 30

درباره وبلاگ

*پژوهشگر در زمینه ریشه یابی نامها و واژه ها
مدیر وبلاگ : عادل اشکبوس

جستجو

نظرسنجی

  • آگاهی ها و نگاشته های این تارنما از نگاه شما چگونه می باشد ؟




نویسندگان

رتبه سنج گوگل

رتبه سنج گوگل

شمارنده سایت

الکسا