تبلیغات
نام شناسی و ریشه واژه ها - معنی سمانه
 
نام شناسی و ریشه واژه ها
اگر كسانی كه نمی دانند خاموش باشند و نظری ندهند؛ هیچ اختلافی پدید نمی آید.
درباره وبلاگ


*پژوهشگر در زمینه ریشه یابی نامها و واژه ها

مدیر وبلاگ : عادل اشکبوس
نظرسنجی
آگاهی ها و نگاشته های این تارنما از نگاه شما چگونه می باشد ؟






جمعه 1388/11/2 :: نویسنده : عادل اشکبوس

برخی سَمانه را عربی و به معنی دختر تُپُـل می دانند و برخی آن را مخفّف آسمانه و واژه ای فارسی می دانند . آسمانه  به معنی همچو آسمان ، سقف آسمان

اما در فرهنگها چه آمده است ؟

سَمانه .  مخفف آسمانه ، یعنی سقف خانه . (برهان ) (از آنندراج ). آسمانه . سقف خانه . (ناظم الاطباء). || پرنده ای است کوچک و آنرابترکی بلدرچین و بلغت دیگر کَرَک خوانند و در عربی نیز همین معنی دارد. (برهان ). مرغ سمان که به عربی سلوی و بترکی بلدرچین گویند. (آنندراج ) (از فرهنگ رشیدی ). پرنده ٔ کوچکی که بیشتر در گندم زارها می باشد و کرک و بلدرچین نیز گویند. (ناظم الاطباء) :
لب چشمه ها بر شخنشار و ماغ
زده صف سمانه همه دشت و راغ .

اسدی (گرشاسب نامه ص 337).


و من و سلوی برای ایشان بخواست و آن ترانگبین است و سمانه . (مجمل التواریخ و القصص ).
بلبل من که بمقنع پیوست 
چون سمانه که بچادر گیرند.

خاقانی .


چون مست شود ز باده ٔ حق
شهباز شود کهین سمانه .

اما معنی سمانة در فرهنگهای عربی ( که با توجه به اینها سَمانه به معنی دختر چاق یا تُپُـل است ):

سَمِنَ (القاموس المحیط)
سَمِنَ، كسَمِعَ، سَمانةً، بالفتح، وسِمَناً، كعِنَبٍ، فهو سامِنٌ وسَمینٌ
ج: سِمانٌ.


سمن (لسان العرب)
السِّمَنُ: نقیض الهُزال.
والسَّمِینُ: خلاف المَهْزول، سَمِنَ یَسْمَنُ سِمَناً وسَمانةً؛





نوع مطلب : زبان عربی، معنی نامهای عربی، معنی و ریشه نامهای پارسی، 
برچسب ها :
لینک های مرتبط :
سه شنبه 1394/06/10 ساعت 17 و 38 دقیقه و 47 ثانیه
بچه ها من شنیدم سمانه در زبان مصری به معنای زیبارو اومده به افتخارهمه سمانه خوشگلاهورااااا
سه شنبه 1394/06/10 ساعت 13 و 41 دقیقه و 40 ثانیه
منم اسمم سمانه هست بابام خواب دیده که امام حسین اومده تو خوابش و اسم منو گذاشته و من عاشق اسمم چشم حسودا کووووووور
شنبه 1394/06/7 ساعت 22 و 08 دقیقه و 41 ثانیه
سلام بچه ها من ی جا خوندم سمانه عبری هست.کسی چیزی میدونه دراین
جمعه 1394/05/30 ساعت 16 و 16 دقیقه و 50 ثانیه
اسمم تکه مامانی جووونم متشکررررم بخاطر اسم قشنگم
خوشحالم بخاطر اینکه معنی اسمم انتهای اسمونه
سه شنبه 1394/05/27 ساعت 14 و 49 دقیقه و 14 ثانیه
هانا عزیزم اسمت به معنی باوقار هست و در عربی هم به معنای گل.سمانه هم به معنای آسمان
سه شنبه 1394/05/27 ساعت 10 و 38 دقیقه و 17 ثانیه
عاشق همه ی اونایی که سمانه هستن و اسم سمانه رو دوست دارن
دوشنبه 1394/05/26 ساعت 11 و 26 دقیقه و 42 ثانیه
مینا اسمت تو هم قشتگه


همه سمانه ها حرف ندارند
شنبه 1394/05/24 ساعت 18 و 36 دقیقه و 12 ثانیه
من خیلی اسم سمانه رو دوست دارم اسم قشنگیه اما اسم خودم مینا
دوشنبه 1394/05/19 ساعت 00 و 02 دقیقه و 02 ثانیه
منم
سمانه هستم بروبچ میگن
یکشنبه 1394/05/18 ساعت 10 و 29 دقیقه و 50 ثانیه
اصلا من اسم هانا رو دوست ندارم سمانه رو عشقه
یکشنبه 1394/05/18 ساعت 00 و 22 دقیقه و 53 ثانیه
همه سمانه ها تکن
شنبه 1394/05/17 ساعت 13 و 51 دقیقه و 39 ثانیه
حامد جلالی کسی از شما نظر نخواست هه واسمون مهم نیستش که خوشت بیاد یا نیاد به افتخار همه سمانه خشگلا هووووووووورا بووووووووووس دست خشگلارو بزنید ...بترکه چشم حسودا بگید ایشالا ...
شنبه 1394/05/17 ساعت 13 و 39 دقیقه و 22 ثانیه
من اسمم سمانه وخیلی اسمم رو دوست دارم وعاشقشم دوستام سما صدام میکنن
چهارشنبه 1394/05/14 ساعت 12 و 56 دقیقه و 58 ثانیه
سلام ب همه سمانه خانوما خوبین، من عاشق اسمم .پدرم اسمموانتخاب کرد اتفاقا اسم باکلاسی هست .هانا ومانا این کوفت زهرمایا چیه..
سه شنبه 1394/05/13 ساعت 22 و 36 دقیقه و 53 ثانیه
میشه اسم دلسان رو هم ریشه یابی کنید، من فکر میکنم سان پسوند شباهته و شاید بشه اینجور معنی کرد: کسی که قلبش در چهره اش مشخصه ( درون و برونش یکیه)
سه شنبه 1394/05/13 ساعت 22 و 33 دقیقه و 34 ثانیه
من قبلا هم معنی اسمم رو میدونستم، اونجوری که مامانم تعریف میکنه میخواسته اسمم رو منظر بذاره ولی خواب میبینه که یه نفر بهش میگه اسم دخترتو بذار سمانه. وقتی میفهمه سمانه نام مادر امام دهم است، همینو انتخاب میکنه. روزی هزارمرتبه خداروشکر میکنم بابت اسم زیبایی که دارم چون واقعا از اسم منظر برای خودم، خوشم نمیاد.
سه شنبه 1394/05/6 ساعت 15 و 38 دقیقه و 31 ثانیه
ازپیام اقای حامد جلالی واقعا ناراحت شدم این دلیل نمیشه ک ازاسم سمانه بدتون بیاد درضمن شماک بدتون میاد چرادنبال معنیش گشتی...عاشق اسمم همه سمانه ها بوس بوس ستاره بچینید.....
سه شنبه 1394/05/6 ساعت 15 و 38 دقیقه و 30 ثانیه
ازپیام اقای حامد جلالی واقعا ناراحت شدم این دلیل نمیشه ک ازاسم سمانه بدتون بیاد درضمن شماک بدتون میاد چرادنبال معنیش گشتی...عاشق اسمم همه سمانه ها بوس بوس ستاره بچینید.....
چهارشنبه 1394/04/31 ساعت 15 و 45 دقیقه و 58 ثانیه
خیلی اسم قشنگیه از کسی که از اسم من و هم نامان من بدش میاد گم شه بره بیرون نیاد توی این ساین نظر بده
چهارشنبه 1394/04/31 ساعت 05 و 37 دقیقه و 34 ثانیه
فقط ب نظرمن تماماایرانی بایدمی بود
چهارشنبه 1394/04/31 ساعت 05 و 35 دقیقه و 54 ثانیه
حتماهمینجوره هم نام های عزیز
سه شنبه 1394/04/30 ساعت 19 و 28 دقیقه و 14 ثانیه
سلام منم اسمم سمانه هست خیلی هم اسمم رودوس دارم.اسم خیلی باحالیه مگه نه ؟؟؟عاشق اسمم هستم.
سه شنبه 1394/04/30 ساعت 06 و 04 دقیقه و 59 ثانیه
ب نظرمن ک زیباترین اسمیه ک تاحالادیدم����
دوشنبه 1394/04/22 ساعت 12 و 22 دقیقه و 00 ثانیه
اسم منم سمانه است این اسم را پدرم برایم انتخاب کرده که واقعا ممنونشم منکه عاشق اسمم هستم
یکشنبه 1394/04/21 ساعت 01 و 27 دقیقه و 54 ثانیه
از اسم سمانه خیلی خوشم میاد با این که اسم منم سمانه نیست ولی هم خوشم میاد وهم به این اسم احترام میزارم و مثل بعضی ها نیستم که در ظاهر عشق و دوستی باشه ولی دروغای زیر پوستی داشته باشم و برای (( حامد جلالی )) خیلی متاسفم
یکشنبه 1394/04/21 ساعت 00 و 02 دقیقه و 08 ثانیه
از اسم سمانه خوشم نمیاد با یه دختره دوستم اسمش سمانه هست یکمی مشکل روحی روانی داره اصلا خیال میکنه من عاشقشم ولی برعکس ازش ،،........
جمعه 1394/04/19 ساعت 13 و 48 دقیقه و 52 ثانیه
من از انتخاب اسم م توسط مادرم بسیار خوشحالم خیلی زیباست من الان یک دکتر متخصص هستم اسم من قشنگترین است مهم شخصیت من است که خانواده ام خیلی زحمت کشیده اند
جمعه 1394/04/19 ساعت 13 و 47 دقیقه و 51 ثانیه
من از انتخاب اسم م توسط مادرم بسیار خوشحالم خیلی زیباست من الان یک دکتر متخصص هستم اسم من قشنگترین است مهم شخصیت من است که خانواده ام خیلی زحمت کشیده اند
سه شنبه 1394/04/16 ساعت 05 و 35 دقیقه و 49 ثانیه
سلام به تمام سمانه جووووونا...خیلی دوستون دارم سمانه ها...احساس میکنم همتون عین خودمین..از اسمم بدم نیومده هیچوقت..ولی وقتی تازه باهمسرم آشنا شدمو اسممو پرسیدو بهش گفتم گفت اسم خیلی خاص و زیبایی داری...از اونموقه اسممو بیشتر دوس دارم الانم با خوندن نظرات شما دیگه عاششششششق اسمم شدم..
سه شنبه 1394/04/9 ساعت 15 و 55 دقیقه و 55 ثانیه
سلام اسمه منم سمانه است منم اسمو دوست دارم تا الان معنی اسممو نمیدونستم اما الان اسممو خیلی دوست دارم به اسمم افتخار می کنم
 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر


نمایش نظرات 1 تا 30
پیوندهای روزانه
پیوندها
آمار وبلاگ
  • کل بازدید :
  • بازدید امروز :
  • بازدید دیروز :
  • بازدید این ماه :
  • بازدید ماه قبل :
  • تعداد نویسندگان :
  • تعداد کل پست ها :
  • آخرین بازدید :
  • آخرین بروز رسانی :
X بستن تبلیغات



 

شمارنده سایت