تبلیغات
نام شناسی و ریشه واژه ها - ریشه نام ساوه
نام شناسی و ریشه واژه ها
اگر كسانی كه نمی دانند خاموش باشند و نظری ندهند؛ هیچ اختلافی پدید نمی آید.
پنجشنبه 1394/02/10 :: نویسنده : عادل اشکبوس
نتیجه تصویری برای شهر ساوه

ریشۀ نام ساوه

در ریشه­یابی نام ساوه میان زبان­شناسان هم­سخنی و هم­اندیشی نیست. مینورسكی در مقالۀ ساوه در چاپ نخست دائرة المعارف اسلام «طلا تكه« یا «خرده­های زر» معنا کرده است. شاید به دلیل اینكه خاک ساوه از نظر حاصلخیزی مانند طلا دارای ارزش بوده است، بدین دلیل این نام را بر منطقه نهاده­اند.

برخی گویند ساوه تغییریافتۀ واژه «سه‌آبه» به معنای مکانی با سه رودخانه است.

ساوه در متون كهن و فرهنگهای فارسی باج و خراج است و زری است كه پادشاهان نیرومند از پادشاهان کم­توان می­گیرند.

گروهی نام آن را برگرفته از واژۀ اوستایی «سَوا» و یا واژۀ پهلوی «سَوَکا» دانسته‌اند.

در شاهنامۀ فردوسی نام ساوه به عنوان خویشاوند کاموس کُشانی آمده است و برخی نام ساوه را نام این پهلوان می­دانند.

یکی خویشِ کاموس بُد ساوه نام       سرافراز و بر جای گُسترده کـام

وز ایـرانـیــان نامــوَر مرد چـنـد        به دژ مانـد با ساوه ارجُـمـنـد

بـیـامـد ز راه هـری سـاوه شـاه         اَبا کوس و پیلان و گنج و سپاه

امّا نظری دیگر نیز هست که در پی یافتن ریشه­ای تُرکی برای نام ساوه است. نام شهر ساوا (ساوه) منتسب به پادشاه اسطوره­ای توران زمین كه از او در ادبیات فارسی به نام «ساوه شاه» یاد شده می­باشد. گونۀ نخستین این نام سابا است. این نام به معنای جنگجو (بن مصدر سابا ماق، ساوا ماق) و یا مدافع (از بن مصدری ساب ماق، ساو ماق به علاوه پسوند «ا» می­باشد.

ساوه در روزگار پارتیان با نام (سواكینه) یكی از جایگاه­های مهم میان­راهی و در سدۀ هفتم پیش از میلاد یكی از دژها و جایگاه­های سرزمین ماد به شمار می­رفته است.

تاریخ طبری کهن­ترین تاریخی است که نام ساوه در آن آمده است. در پایان روزگار ساسانی و در آغاز دورۀ اسلامی یعنی سال 22 هجری ساوه جزو ایالت کوهستان یا جبال بوده است.

در سال 617 هجری قمری برابر 1220 میلادی مغولان شهر را ویران كردند و همۀ مردم آن را از دم تیغ گذراندند.  در فاصلۀ دو سده با گذشت زمان ویرانی­های ناشی از حملۀ چنگیز و تیمور بازسازی شد و به دلیل بودنِ بر سر شاهراههای ایران دوباره آباد شد .

حمدالله مُستوفی درباره ساوه چنین نوشته است: «در اوّل در آن زمین بُـحَیره (دریاچه) بوده و در شب ولادت رسول اکرم (ص) آب آن به زمین فرو شد و آن از مشروبات بوده است و بر آن زمین شهری ساختند. بانی آن معلوم نیست و در حمله مغول­ها باروی آن دچار خرابی شد... هوایش به گرمی مایل است و آبش از رودخانه مزدقان و قنوات مشروب می شود.»/عادل اشکبوس.دانشنامه نامها و واژه ها

 





نوع مطلب : ریشه نام شهرها، 
برچسب ها : وجه تسمیه ساوه، ریشه نام ساوه، ساوه یعنی چه، معنی ساوه، تاریخ ساوه،
لینک های مرتبط :

پنجشنبه 1396/06/2 ساعت 13 و 35 دقیقه و 57 ثانیه
با سلام ما در اربایجان ساوه را بره های تازه متولد شده ریز که توان راه رفتن با گله را ندارند را می گوییم
پنجشنبه 1396/06/2 ساعت 13 و 35 دقیقه و 24 ثانیه
با سلام ما در اربایجان ساوه را بره های تازه متولد شده ریز که توان راه رفتن با گله را ندارند را می گوییم
شنبه 1395/04/19 ساعت 10 و 02 دقیقه و 38 ثانیه
سلام .ستاد باعرض خسته نباشید ...ساوه یک واژه ترکی است یعنی (خنک)قدیمی هاکه می خواستند ازده به شهرساوه برن می گفتند .گدیریک ساوویا.(خنک شدن شیئ داغ وگداخته قوی ساوویا.)درضمن تمام ساوه وزیرمجموعه آن ترک زبان هستن به جزدومکان روستاالویر وآوه (شهرساوه بعدازپهلوی اول فارسی سازی شد وحالا که هجوم مهاجرت ازرشت وشمال. کرد. لر.افغان .راستی که کسی که می خواهد ترجمه کند لااقل باید زبان منطقه رابداندوچندین زبان دیگر که به اشتباه کلمه ای رامعنی نکند منی که کردی بلدنیستم باید درکردستان ارض اندام نکنم
جمعه 1394/08/1 ساعت 23 و 46 دقیقه و 51 ثانیه
سلام.با تشکر از زحمات تان.ایا میتوانید به من بگویید که معنی و ریشه ی اسم رقیه چیه؟
با تشکر
عادل اشکبوسنوشته ام بگرد
چهارشنبه 1394/03/20 ساعت 12 و 41 دقیقه و 45 ثانیه
ولی ساوه ای ها که لر نیستن که اسم شهرشونو لری معنی کنیم
لهجه ی ساوه ای ها خیلی خاصه خیلی کم شبیه اصفهانی هاست اونم فقط در کلمات کمی
لهجشون قشنگه
شنبه 1394/02/26 ساعت 22 و 18 دقیقه و 28 ثانیه
سلام استاد/ساوه در لری به معنی سربند است/ار چوپونکه بووتم عاشق ساوتم/نقل از ترانه ای لری/با تشکر
 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر
نظرات پس از تایید نشان داده خواهند شد.


درباره وبلاگ


*پژوهشگر در زمینه ریشه یابی نامها و واژه ها

مدیر وبلاگ : عادل اشکبوس
نظرسنجی
آگاهی ها و نگاشته های این تارنما از نگاه شما چگونه می باشد ؟






آمار وبلاگ
  • کل بازدید :
  • بازدید امروز :
  • بازدید دیروز :
  • بازدید این ماه :
  • بازدید ماه قبل :
  • تعداد نویسندگان :
  • تعداد کل پست ها :
  • آخرین بازدید :
  • آخرین بروز رسانی :
امکانات جانبی
شمارنده سایت